揚(yáng)之水，不流束薪是出自《揚(yáng)之水》中的一句話，作者是先秦的王風(fēng)。揚(yáng)之水，不流束薪的下一句是彼其之子，不與我戍申。

揚(yáng)之水，不流束薪的意思是：

翻譯含義1：平緩流動(dòng)的水啊，沖不走成捆的木柴。

翻譯含義2：周平王的母親是申國(guó)人，申國(guó)又常受楚國(guó)的侵?jǐn)_。周平王為了母親故國(guó)的安全，就從周朝抽調(diào)部分軍隊(duì)，到申國(guó)戰(zhàn)略要地屯墾駐守，防止楚國(guó)侵?jǐn)_。

翻譯含義3：用流動(dòng)的河水與不動(dòng)的柴草對(duì)比，先讓人視覺(jué)上有特殊印象：那河溝的水嘩嘩地流動(dòng)，仿佛歲月一天天過(guò)去，不再回來(lái)。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)揚(yáng)之水，不流束薪含義翻譯供您參考！

揚(yáng)之水，不流束薪出處《揚(yáng)之水》全文如下：

揚(yáng)之水

【作者】王風(fēng)【朝代】先秦

揚(yáng)之水，不流束薪。彼其之子，不與我戍申。懷哉懷哉，曷月予還歸哉？

揚(yáng)之水，不流束楚。彼其之子，不與我戍甫。懷哉懷哉，曷月予還歸哉？

揚(yáng)之水，不流束蒲。彼其之子，不與我戍許。懷哉懷哉，曷月予還歸哉？