幽谷那堪更北枝，年年自分著花遲是什么意思？

幽谷那堪更北枝，年年自分著花遲是出自《梅花絕句·其二》中的一句話(huà)，作者是宋代的陸游。幽谷那堪更北枝，年年自分著花遲的下一句是高標(biāo)逸韻君知否，正是層冰積雪時(shí)。

幽谷那堪更北枝，年年自分著花遲的意思是：

翻譯含義1：一樹(shù)梅花長(zhǎng)在背陰的山谷，加上枝條伸向北方，陽(yáng)光終年罕至，所以每年開(kāi)花總是比較遲。

翻譯含義2：“幽谷那堪更北枝，年年自分著花遲?！闭f(shuō)的是詩(shī)人自忖處于政治勢(shì)力的邊緣，資歷不高，又力主北伐，長(zhǎng)時(shí)間得不到當(dāng)權(quán)派的重用是自然的事。

翻譯含義3：他的心中確實(shí)仍有期待。年復(fù)一年的等待并沒(méi)讓他感覺(jué)到絕望，“自分”二字準(zhǔn)確地傳達(dá)出了他的這種心態(tài)。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)幽谷那堪更北枝，年年自分著花遲含義翻譯供您參考！

幽谷那堪更北枝，年年自分著花遲出處《梅花絕句·其二》全文如下：

梅花絕句·其二

【作者】陸游【朝代】宋代

幽谷那堪更北枝，年年自分著花遲。

高標(biāo)逸韻君知否，正是層冰積雪時(shí)。

欄目：知識(shí)庫(kù) Tag: 名言名句更新時(shí)間: 2024-01-17 09:28:26 編輯:songhuajun

留言

昵稱(chēng):
郵箱:

當(dāng)前暫無(wú)評(píng)論

快來(lái)發(fā)表你的評(píng)論吧！

推薦

子月水寒風(fēng)又烈，巨魚(yú)漏網(wǎng)成虛設(shè)是什么意思？

子月水寒風(fēng)又烈，巨魚(yú)漏網(wǎng)成虛設(shè)是出自《漁家傲引·子月水寒風(fēng)又烈》中的一句話(huà)，作者是宋代的洪適。子月水寒風(fēng)又烈，巨魚(yú)漏網(wǎng)成虛設(shè)的下一句是圉圉從它歸丙穴。子月水寒風(fēng)又烈，巨魚(yú)漏網(wǎng)成虛設(shè)的意思是：翻譯含義1：首句“子月水寒風(fēng)又烈”，是在描寫(xiě)“子月”（即農(nóng)歷十一月）的特定環(huán)境下，漁家的生活狀況與思想情趣。

黯凝佇，因念個(gè)人癡小，乍窺門(mén)戶(hù)是什么意思？

黯凝佇，因念個(gè)人癡小，乍窺門(mén)戶(hù)是出自《瑞龍吟·大石春景》中的一句話(huà)，作者是宋代的周邦彥。黯凝佇，因念個(gè)人癡小，乍窺門(mén)戶(hù)的下一句是侵晨淺約宮黃，障風(fēng)映袖，盈盈笑語(yǔ)。黯凝佇，因念個(gè)人癡小，乍窺門(mén)戶(hù)的意思是：翻譯含義1：我沮喪地凝神佇立，尋思那位玲瓏嬌小的舊情人。翻譯含義2：“愔愔”，是幽深之貌。“坊陌

客從遠(yuǎn)方來(lái)，遺我一端綺是什么意思？

客從遠(yuǎn)方來(lái)，遺我一端綺是出自《客從遠(yuǎn)方來(lái)》中的一句話(huà)，作者是兩漢的佚名?？蛷倪h(yuǎn)方來(lái)，遺我一端綺的下一句是相去萬(wàn)余里，故人心尚爾?？蛷倪h(yuǎn)方來(lái)，遺我一端綺的意思是：翻譯含義1：客人風(fēng)塵仆仆，從遠(yuǎn)方送來(lái)了一端織有文彩的錦緞。翻譯含義2：客人風(fēng)塵仆仆，送來(lái)了“一端”（二丈）織有文彩的素緞（“綺”），并且鄭