羔裘如濡,洵直且侯是出自《羔裘》中的一句話,作者是先秦的鄭風。羔裘如濡,洵直且侯的下一句是彼其之子,舍命不渝。
羔裘如濡,洵直且侯的意思是:
翻譯含義1:穿著柔軟光澤的羔羊皮襖,為人忠信正直又美好。
翻譯含義2:起筆描述羔裘的外在美,作者具體而微地描寫了羊皮袍子的皮毛質(zhì)地是如何的潤澤光滑,袍子上的豹皮裝飾是如何的鮮艷漂亮。
翻譯含義3:贊美穿此羔裘的人的內(nèi)在美,寫外在美的目的是通過對羊皮袍子的仔細形容,和對其中寓意的深刻揭示,借以贊美穿羊皮袍子的官員有正直美好能舍命為公的氣節(jié),有威武勇毅能支持正義的品格。
考動力為您提供多個羔裘如濡,洵直且侯含義翻譯供您參考!
羔裘如濡,洵直且侯出處《羔裘》全文如下:
羔裘
【作者】鄭風【朝代】先秦
羔裘如濡,洵直且侯。彼其之子,舍命不渝。
羔裘豹飾,孔武有力。彼其之子,邦之司直。
羔裘晏兮,三英粲兮。彼其之子,邦之彥兮。
至今殘破膽,應有未招魂是出自《至德二載甫自京金光門出間道歸鳳翔乾元初從左拾遺移華州掾與親故別因出此門有悲往事》中的一句話,作者是唐代的杜甫。至今殘破膽,應有未招魂的下一句是近侍歸京邑,移官豈至尊。至今殘破膽,應有未招魂的意思是:翻譯含義1:直到如今想起來,仍叫人心驚膽顫,有人神魂尚未招回,依然誠恐
問訊湖邊春色,重來又是三年是出自《西江月·丹陽湖》中的一句話,作者是宋代的張孝祥。問訊湖邊春色,重來又是三年的下一句是東風吹我過湖船,楊柳絲絲拂面。問訊湖邊春色,重來又是三年的意思是:翻譯含義1:問候這湖中的春水,岸上的春花,林間的春鳥,你們太美了,這次的到來距前次已是三年了。翻譯含義2:起首二句
雨后煙景綠,晴天散馀霞是出自《落日憶山中》中的一句話,作者是唐代的李白。雨后煙景綠,晴天散馀霞的下一句是東風隨春歸,發(fā)我枝上花。雨后煙景綠,晴天散馀霞的意思是:翻譯含義1:雨后原野一片翠綠,煙景渺茫, 晴空里余霞像一幅幅綺錦。翻譯含義2:雨后的空氣往往帶有一種清新的感覺,景色也被雨水沖刷得更為鮮明