風(fēng)雨凄凄，雞鳴喈喈是出自《風(fēng)雨》中的一句話，作者是先秦的鄭風(fēng)。風(fēng)雨凄凄，雞鳴喈喈的下一句是既見君子，云胡不夷。

風(fēng)雨凄凄，雞鳴喈喈的意思是：

翻譯含義1：風(fēng)凄凄呀雨凄凄，窗外雞鳴聲聲急。

翻譯含義2：哀景寫樂，倍增其情。每章首二句，都以風(fēng)雨、雞鳴起興，這些兼有賦景意味的興句，重筆描繪出一幅寒冷陰暗、雞聲四起的背景。

翻譯含義3：賦景之句，也確成寫情之語。風(fēng)雨交加和夜不能寐之無聊，群雞陣啼和懷人動蕩之思；雞守時而鳴與所期之人盼而不至，可謂契合無間，層層映襯。

考動力為您提供多個風(fēng)雨凄凄，雞鳴喈喈含義翻譯供您參考！

風(fēng)雨凄凄，雞鳴喈喈出處《風(fēng)雨》全文如下：

風(fēng)雨

【作者】鄭風(fēng)【朝代】先秦

風(fēng)雨凄凄，雞鳴喈喈。既見君子，云胡不夷。

風(fēng)雨瀟瀟，雞鳴膠膠。既見君子，云胡不瘳。

風(fēng)雨如晦，雞鳴不已。既見君子，云胡不喜。