十畝之間兮，桑者閑閑兮，行與子還兮是出自《十畝之間》中的一句話，作者是先秦的魏風。十畝之間兮，桑者閑閑兮，行與子還兮的下一句是十畝之外兮，桑者泄泄兮，行與子逝兮。

十畝之間兮，桑者閑閑兮，行與子還兮的意思是：

翻譯含義1：在一片很大很大的桑園里，年輕的姑娘們采桑多悠閑，她們一道唱著歌兒回家轉。

翻譯含義2：夕陽西下，暮色欲上，牛羊歸欄，炊煙漸起。夕陽斜暉，透過碧綠的桑葉照進一片寬大的桑園。忙碌了一天的采桑女，準備回家了。頓時，桑園里響起一片呼伴喚友的聲音。

翻譯含義3：詩章表現(xiàn)的是勞動結束后，姑娘們呼伴喚友相偕回家時的情景。因此，這“兮”字里，包含了緊張的勞動結束后輕松而舒緩的喘息；也包含了面對一天的勞動成果滿意而愉快的感嘆。

考動力為您提供多個十畝之間兮，桑者閑閑兮，行與子還兮含義翻譯供您參考！

十畝之間兮，桑者閑閑兮，行與子還兮出處《十畝之間》全文如下：

十畝之間

【作者】魏風【朝代】先秦

十畝之間兮，桑者閑閑兮，行與子還兮。

十畝之外兮，桑者泄泄兮，行與子逝兮。