既破我斧，又缺我斨是出自《破斧》中的一句話，作者是先秦的豳風(fēng)。既破我斧，又缺我斨的下一句是周公東征，四國是皇。

既破我斧，又缺我斨的意思是：

翻譯含義1：激烈征伐中橢形斧砍壞了，我們的方形斧也砍得缺殘。

翻譯含義2：第一章前兩句以“既破”、“又缺”起始，斧、斨均為生產(chǎn)工具，人們賴以創(chuàng)造財(cái)富、維持生計(jì)。然這些工具均因?yàn)樗膰L(zhǎng)年累月服勞役而致破致缺，家計(jì)亦因此而處于困苦之中，故爾怨恨深深。

翻譯含義3：以斧斨等工具的破缺來反映勞役之長(zhǎng)之苦；以人們賴以生產(chǎn)勞動(dòng)的必要條件的毀廢，來反映生活之困。這是以點(diǎn)代面，以個(gè)別代全部，言事而寄慨的手法。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)既破我斧，又缺我斨含義翻譯供您參考！

既破我斧，又缺我斨出處《破斧》全文如下：

破斧

【作者】豳風(fēng)【朝代】先秦

既破我斧，又缺我斨。周公東征，四國是皇。哀我人斯，亦孔之將。

既破我斧，又缺我锜。周公東征，四國是吪。哀我人斯，亦孔之嘉。

既破我斧，又缺我銶。周公東征，四國是遒。哀我人斯，亦孔之休。