有杕之杜，有睆其實(shí)是出自《杕杜》中的一句話，作者是先秦的鹿鳴之什。有杕之杜，有睆其實(shí)的下一句是王事靡盬，繼嗣我日。

有杕之杜，有睆其實(shí)的意思是：

翻譯含義1：一株棠梨生路旁，果實(shí)累累掛枝上。

翻譯含義2：第一章“有杕之杜，有睆其實(shí)”兩句即以“興”起首，是《詩(shī)經(jīng)》中常用的手法之一。這以“興”起的兩句與后邊的內(nèi)容有著某種情緒的關(guān)聯(lián)。

翻譯含義3：孤立的赤棠，象征著夫妻分處，彼此孤零；但孤立的赤棠尚能結(jié)出圓滾滾的果實(shí)，而分離的夫妻卻不能盡其天性，故不能不睹物而興感！

考動(dòng)力為您提供多個(gè)有杕之杜，有睆其實(shí)含義翻譯供您參考！

有杕之杜，有睆其實(shí)出處《杕杜》全文如下：

杕杜

【作者】鹿鳴之什【朝代】先秦

有杕之杜，有睆其實(shí)。王事靡盬，繼嗣我日。日月陽(yáng)止，女心傷止，征夫遑止。

有杕之杜，其葉萋萋。王事靡盬，我心傷悲。卉木萋止，女心悲止，征夫歸止！

陟彼北山，言采其杞。王事靡盬，憂我父母。檀車幝幝，四牡痯痯，征夫不遠(yuǎn)！

匪載匪來(lái)，憂心孔疚。期逝不至，而多為恤。卜筮偕止，會(huì)言近止，征夫邇止。