東風(fēng)未起，花上纖塵無(wú)影是出自《丑奴兒慢·麓翁飛翼樓觀雪》中的一句話，作者是宋代的吳文英。東風(fēng)未起，花上纖塵無(wú)影的下一句是峭云濕，凝酥深塢，乍洗梅清。

東風(fēng)未起，花上纖塵無(wú)影的意思是：

翻譯含義1：我陪同麓翁登上飛翼樓近看雪景，見(jiàn)春風(fēng)尚未來(lái)臨，樓下梅花枝上還覆蓋著一層白雪，使它更顯得一塵不沾。

翻譯含義2：發(fā)端“東風(fēng)未起”一韻，是題前語(yǔ)，寫(xiě)未下雪前之景觀：天氣陰沉，東風(fēng)未起，潔白的雪花，尚無(wú)影蹤。

翻譯含義3：片寫(xiě)雪景，有實(shí)景的描繪，有用典虛寫(xiě)，下片有紅翠反村雪景，更有天晴山青的設(shè)想之景。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)東風(fēng)未起，花上纖塵無(wú)影含義翻譯供您參考！

東風(fēng)未起，花上纖塵無(wú)影出處《丑奴兒慢·麓翁飛翼樓觀雪》全文如下：

丑奴兒慢·麓翁飛翼樓觀雪

【作者】吳文英【朝代】宋代

東風(fēng)未起，花上纖塵無(wú)影。峭云濕，凝酥深塢，乍洗梅清。釣卷愁絲，冷浮虹氣?？彰?。若耶門(mén)閉，扁舟去懶，客思鷗輕。

幾度問(wèn)春，倡紅冶翠，空媚陰晴?？凑嫔⑶r一素，天澹無(wú)情。醒眼重開(kāi)，玉鉤簾外曉峰青。相扶輕醉，越王臺(tái)上，更最高層。