南有嘉魚(yú)，烝然罩罩是出自《南有嘉魚(yú)》中的一句話，作者是先秦的小雅。南有嘉魚(yú)，烝然罩罩的下一句是君子有酒，嘉賓式燕以樂(lè)。

南有嘉魚(yú)，烝然罩罩的意思是：

翻譯含義1：南方出產(chǎn)鮮美魚(yú)，魚(yú)群游動(dòng)把尾搖。

翻譯含義2：前兩章均以游魚(yú)起興，用魚(yú)、水象征賓主之間融洽的關(guān)系，宛轉(zhuǎn)地表達(dá)出主人的深情厚意，使全詩(shī)處于和睦、歡愉的氣氛中。

翻譯含義3：兩章的開(kāi)首兩句用重章疊唱反覆詠嘆，加強(qiáng)這一氛圍的形成?！澳嫌屑昔~(yú)，烝然罩罩”、“南有嘉魚(yú)，烝然汕汕”，魚(yú)兒輕輕擺動(dòng)鰭尾，往來(lái)翕忽，怡然自得。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)南有嘉魚(yú)，烝然罩罩含義翻譯供您參考！

南有嘉魚(yú)，烝然罩罩出處《南有嘉魚(yú)》全文如下：

南有嘉魚(yú)

【作者】小雅【朝代】先秦

南有嘉魚(yú)，烝然罩罩。君子有酒，嘉賓式燕以樂(lè)。

南有嘉魚(yú)，烝然汕汕。君子有酒，嘉賓式燕以衎。

南有樛木，甘瓠累之。君子有酒，嘉賓式燕綏之。

翩翩者鵻，烝然來(lái)思。君子有酒，嘉賓式燕又思。