陟彼北山，言采其杞是出自《北山》中的一句話，作者是先秦的谷風(fēng)之什。陟彼北山，言采其杞的下一句是偕偕士子，朝夕從事。

陟彼北山，言采其杞的意思是：

翻譯含義1：我一步步登上高高的北山，一顆顆采擷著紅紅的枸杞。

翻譯含義2：詩的前三章陳述士的工作繁重、朝夕勤勞、四方奔波，發(fā)出“大夫不均，我從事獨賢”的怨憤。

翻譯含義3：通過對勞役不均的怨刺，揭露了統(tǒng)治階級上層的腐朽和下層的怨憤，是怨刺詩中突出的篇章。

考動力為您提供多個陟彼北山，言采其杞含義翻譯供您參考！

陟彼北山，言采其杞出處《北山》全文如下：

北山

【作者】谷風(fēng)之什【朝代】先秦

陟彼北山，言采其杞。偕偕士子，朝夕從事。王事靡盬，憂我父母。

溥天之下，莫非王土；率土之濱，莫非王臣。大夫不均，我從事獨賢。

四牡彭彭，王事傍傍。嘉我未老，鮮我方將。旅力方剛，經(jīng)營四方。

或燕燕居息，或盡瘁事國；或息偃在床，或不已于行。

或不知叫號，或慘慘劬勞；或棲遲偃仰，或王事鞅掌?；蛘繕凤嬀?，或慘慘畏咎；或出入風(fēng)議，或靡事不為。