天馬徠，從西極，涉流沙，九夷服是出自《天馬二首·其二》中的一句話，作者是兩漢的劉徹。天馬徠，從西極，涉流沙，九夷服的下一句是天馬徠，出泉水，虎脊兩，化若鬼。

天馬徠，從西極，涉流沙，九夷服的意思是：

翻譯含義1：天馬從西方極遠(yuǎn)之處來到，經(jīng)過了沙漠之地。

翻譯含義2：“天馬”遠(yuǎn)來的漢武帝時(shí)代，正是當(dāng)政者積極開拓中西交通，取得空前成功的歷史時(shí)期。新疆羅布泊地區(qū)出土的漢代錦繡圖案中“登高明望四?！钡奈淖?，正體現(xiàn)了當(dāng)時(shí)漢文化面對世界的雄闊的胸襟。

翻譯含義3：漢武帝渴求“天馬”，并不是僅僅出于對珍奇寶物的一己私愛，而是借以寄托著一種騁步萬里，降服四夷的雄心。而我們也不能忘記，“天馬”西來，所循行的正是張騫使團(tuán)車隊(duì)的轍跡。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)天馬徠，從西極，涉流沙，九夷服含義翻譯供您參考！

天馬徠，從西極，涉流沙，九夷服出處《天馬二首·其二》全文如下：

天馬二首·其二

【作者】劉徹【朝代】兩漢

天馬徠，從西極，涉流沙，九夷服。

天馬徠，出泉水，虎脊兩，化若鬼。

天馬徠，歷無草，徑千里，循東道。

天馬徠，執(zhí)徐時(shí)，將搖舉，誰與期？

天馬徠，開遠(yuǎn)門，竦予身，逝昆侖。

天馬徠，龍之媒，游閶闔，觀玉臺(tái)。