百戰(zhàn)沙場碎鐵衣，城南已合數(shù)重圍是出自《從軍行·其二》中的一句話，作者是唐代的李白。百戰(zhàn)沙場碎鐵衣，城南已合數(shù)重圍的下一句是突營射殺呼延將，獨領(lǐng)殘兵千騎歸。

百戰(zhàn)沙場碎鐵衣，城南已合數(shù)重圍的意思是：

翻譯含義1：身經(jīng)沙場百戰(zhàn)鐵甲早已支離破碎，城池南面被敵人重重包圍。

翻譯含義2：首句“百戰(zhàn)沙場碎鐵衣”，詩人用平直敘起的筆法寫出了征戰(zhàn)環(huán)境之“苦”。

翻譯含義3：“百戰(zhàn)”，意謂戰(zhàn)事頻繁?！八殍F衣”，形容氣候惡劣，斗爭嚴(yán)酷。其中,“碎”字下得絕妙，頗值玩味。將士的鎧甲都已凍碎難著，令人宛見“瀚海闌干百丈冰，愁云慘淡萬里凝”的塞外荒寒景象。此外，唐軍將士因長期作戰(zhàn)，來不及休整，給養(yǎng)十分困難的情形，也可由此一“碎”字思而得之。

考動力為您提供多個百戰(zhàn)沙場碎鐵衣，城南已合數(shù)重圍含義翻譯供您參考！

百戰(zhàn)沙場碎鐵衣，城南已合數(shù)重圍出處《從軍行·其二》全文如下：

從軍行·其二

【作者】李白【朝代】唐代

百戰(zhàn)沙場碎鐵衣，城南已合數(shù)重圍。

突營射殺呼延將，獨領(lǐng)殘兵千騎歸。