高樹(shù)多悲風(fēng)，海水揚(yáng)其波是出自《野田黃雀行》中的一句話，作者是兩漢的曹植。高樹(shù)多悲風(fēng)，海水揚(yáng)其波的下一句是利劍不在掌，結(jié)友何須多。

高樹(shù)多悲風(fēng)，海水揚(yáng)其波的意思是：

翻譯含義1：高高的樹(shù)木不幸時(shí)常受到狂風(fēng)的吹襲，平靜的海面被吹得不住地波浪迭起。

翻譯含義2：前四句為一段?！案邩?shù)多悲風(fēng)，海水揚(yáng)其波”兩句以比興發(fā)端，出語(yǔ)驚人。易曰：“撓萬(wàn)物者莫疾乎風(fēng)?！敝V曰：“樹(shù)大招風(fēng)?！眲t高樹(shù)之風(fēng)，其摧折破壞之力可想而知。

翻譯含義3：“風(fēng)”前又著一“悲”字，更加強(qiáng)了這自然景觀所具的主觀感情色彩。大海無(wú)邊，波濤山立，風(fēng)吹浪涌，楫摧檣傾，它和首句所描繪的惡劣的自然環(huán)境，實(shí)際是現(xiàn)實(shí)政治氣侯的象征，曲折地反映了宦海的險(xiǎn)惡風(fēng)濤和政治上的挫折所引起的作者內(nèi)心的悲憤與憂懼。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)高樹(shù)多悲風(fēng)，海水揚(yáng)其波含義翻譯供您參考！

高樹(shù)多悲風(fēng)，海水揚(yáng)其波出處《野田黃雀行》全文如下：

野田黃雀行

【作者】曹植【朝代】?jī)蓾h

高樹(shù)多悲風(fēng)，海水揚(yáng)其波。

利劍不在掌，結(jié)友何須多？

不見(jiàn)籬間雀，見(jiàn)鷂自投羅。

羅家得雀喜，少年見(jiàn)雀悲。

拔劍捎羅網(wǎng)，黃雀得飛飛。

飛飛摩蒼天，來(lái)下謝少年。