晴雪小園春未到，池邊梅自早是出自《醉花間·晴雪小園春未到》中的一句話，作者是五代的馮延巳。晴雪小園春未到，池邊梅自早的下一句是高樹鵲銜巢，斜月明寒草。

晴雪小園春未到，池邊梅自早的意思是：

翻譯含義1：雪晴后的小園白雪皚皚，春天還未到，池邊的梅樹卻早已悄悄地綻開。

翻譯含義2：起句突出一個(gè)“春”字。以下即圍繞“春未到”而展開寫景?！扒缪豹q在，表明春意尚薄。小園里雪壓冰欺，百卉仍沉睡未醒，故曰“春未到”。

翻譯含義3：第二句承前而有轉(zhuǎn)折，“梅自早”，有梅得春先，冒寒一枝獨(dú)放之意。第三四句仍照應(yīng)首句而作了有力的渲染?！谤o銜巢”是說鳥類在銜草筑巢。主語“鵲”之前，有個(gè)作為修飾語的名詞“高樹”，即高高的樹上。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)晴雪小園春未到，池邊梅自早含義翻譯供您參考！

晴雪小園春未到，池邊梅自早出處《醉花間·晴雪小園春未到》全文如下：

醉花間·晴雪小園春未到

【作者】馮延巳【朝代】五代

晴雪小園春未到，池邊梅自早。

高樹鵲銜巢，斜月明寒草。

山川風(fēng)景好，自古金陵道，少年看卻老。

相逢莫厭醉金杯，別離多，歡會(huì)少。