君子矜而不爭(zhēng)，群而不黨是出自《論語·衛(wèi)靈公篇》中的一句話，作者是春秋時(shí)期的孔子。君子矜而不爭(zhēng)，群而不黨的下一句是：君子不以言舉人，不以人廢言。

君子矜而不爭(zhēng)，群而不黨的意思是：

翻譯含義1：

君子莊重又謹(jǐn)慎，而不與別人爭(zhēng)執(zhí)，雖然合群而不結(jié)黨營(yíng)私。

翻譯含義2：

君子莊重自持，對(duì)自己很有信心，并不驕傲自滿，所以不會(huì)去和他人爭(zhēng)強(qiáng)斗勝，善待別人、團(tuán)結(jié)別人也并不是為了結(jié)黨營(yíng)私，而是為了正當(dāng)?shù)氖聵I(yè)。

翻譯含義3：

意思是君子在行為上保持自持和自律，不與他人爭(zhēng)斗，同時(shí)也不偏袒任何一方。他們注重自己的修養(yǎng)和品德，尊重他人的權(quán)利和觀點(diǎn)，追求公正和和諧的群體關(guān)系。這種行為準(zhǔn)則體現(xiàn)了君子的高尚品質(zhì)和為人處世的智慧。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)君子矜而不爭(zhēng)，群而不黨的含義翻譯供您參考！

君子矜而不爭(zhēng)，群而不黨出自《論語·衛(wèi)靈公篇》原文節(jié)選如下：

《論語·衛(wèi)靈公篇》

【作者】孔子【朝代】春秋時(shí)期

子曰：“君子義以為質(zhì)，禮以行之，孫以出之，信以成之。君子哉！”

子曰：“君子病無能焉，不病人之不己知也?！?/p>

子曰：“君子疾沒世而名不稱焉?！?/p>

子曰：“君子求諸己，小人求諸人?！?/p>

子曰：“君子矜而不爭(zhēng)，群而不黨。”

子曰：“君子不以言舉人，不以人廢言?！?/b>

子貢問曰：“有一言而可以終身行之者乎？”子曰：“其恕乎！己所不欲，勿施于人?！?/p>

子曰：“吾之于人也，誰毀誰譽(yù)？如有所譽(yù)者，其有所試矣。斯民也，三代之所以直道而行也?！?/p>

子曰：“吾猶及史之闕文也，有馬者借人乘之，今亡矣夫！”

子曰：“巧言亂德，小不忍，則亂大謀?！?/p>

子曰：“眾惡之，必察焉；眾好之，必察焉?！?/p>

子曰：“人能弘道，非道弘人。”

子曰：“過而不改，是謂過矣?！?/p>

子曰：“吾嘗終日不食、終夜不寢以思，無益，不如學(xué)也。