巧言令色，鮮矣仁是出自《論語·學(xué)而篇》中的一句話，作者是春秋時(shí)期的孔子。巧言令色，鮮矣仁的下一句是：曾子曰：“吾日三省吾身：為人謀而不忠乎？與朋友交而不信乎？傳不習(xí)乎？”

巧言令色，鮮矣仁的意思是：

翻譯含義1：

花言巧語，滿臉諂媚之色的人，很少會(huì)有仁愛之心！

翻譯含義2：

此句勸勉人們警惕“巧言令色”，提醒那些想“求仁”的人，不要以為待人接物時(shí)處處和顏悅色，一心要讓對(duì)方開心就是仁。

翻譯含義3：

意思是雖然巧言令色可以迷惑人，但真正的仁德卻很少見。這句話強(qiáng)調(diào)了真誠(chéng)和善良的重要性，提醒我們要警惕那些使用花言巧語和虛偽外表的人，同時(shí)也提醒我們要珍惜真正具有仁德和善良品質(zhì)的人。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)巧言令色，鮮矣仁的含義翻譯供您參考！

巧言令色，鮮矣仁出自《論語·學(xué)而篇》原文節(jié)選如下：

《論語·學(xué)而篇》

【作者】孔子【朝代】春秋時(shí)期

子曰：“學(xué)而時(shí)習(xí)之，不亦說乎？有朋自遠(yuǎn)方來，不亦樂乎？人不知而不慍，不亦君子乎？”

有子曰：“其為人也孝弟，而好犯上者，鮮矣；不好犯上而好作亂者，未之有也。君子務(wù)本，本立而道生。孝弟也者，其為仁之本與！”

子曰：“巧言令色，鮮矣仁！”

曾子曰：“吾日三省吾身：為人謀而不忠乎？與朋友交而不信乎？傳不習(xí)乎？”

子曰：“道千乘之國(guó)，敬事而信，節(jié)用而愛人，使民以時(shí)?！?/p>

子曰：“弟子入則孝，出則弟，謹(jǐn)而信，泛愛眾，而親仁，行有余力，則以學(xué)文。”

子夏曰：“賢賢易色；事父母，能竭其力；事君，能致其身；與朋友交，言而有信。雖曰未學(xué)，吾必謂之學(xué)矣?！?/p>

子曰：“君子不重則不威，學(xué)則不固。主忠信，無友不如己者，過，則勿憚改?！?/p>

曾子曰：“慎終追遠(yuǎn)，民德歸厚矣?！?/p>

子禽問于子貢曰：“夫子至于是邦也，必聞其政，求之與，抑與之與？”子貢曰：“夫子溫、良、恭、儉、讓以得之。夫子之求之也，其諸異乎人之求之與？”