短綆不可以汲深，器小不可以盛大是出自《淮南子·說林訓(xùn)》中的一句話，作者是西漢時期的劉安。短綆不可以汲深，器小不可以盛大的下一句是：非其任也。怒出于不怒，為出于不為。

短綆不可以汲深，器小不可以盛大的意思是：

翻譯含義1：

意思是繩子短打不出深井的水，器皿小就容不下大的東西。

翻譯含義2：

這句話告訴我們，有些事物由于其自身的限制，無法達到或?qū)崿F(xiàn)更大的目標或需求。它提醒我們要認識到自己的能力和資源的局限性，并在合理范圍內(nèi)做出選擇和決策。

翻譯含義3：

"短綆不可以汲深"意味著短繩無法達到深井的水源，無法獲取足夠的水。這里的短繩比喻了一種有限的能力或資源，它限制了我們所能達到的范圍或所能獲得的東西。

"器小不可以盛大"意味著小容器無法裝下大量的物品。這里的小容器比喻了一種有限的空間或能力，它限制了我們所能容納或處理的事物的數(shù)量或規(guī)模。

考動力為您提供多個短綆不可以汲深，器小不可以盛大的含義翻譯供您參考！

短綆不可以汲深，器小不可以盛大出自《淮南子·說林訓(xùn)》原文節(jié)選如下：

《淮南子·說林訓(xùn)》

【作者】劉安【朝代】西漢時期

以一世之度制治天下，譬猶客之乘舟，中流遺其劍，速契其舟桅，暮薄而求之，其不知物類亦甚矣！夫隨一隅之跡，而不知因天地以游，惑莫大焉。雖時有所合，然而不足貴也。譬若旱歲之土龍，疾疫之芻狗，是時為帝者也。曹氏之裂布，蛷者貴之，然非夏后氏之璜。無古無今，無始無終，未有天地而生天地，至深微廣大矣。足以蹍者淺矣，然待所不蹍而后行；智所知者褊矣，然待所不知而后明。游者以足蹶，以手柿，不得其數(shù)，愈蹶愈敗，及其能游者，非手足者矣。鳥飛反鄉(xiāng)，兔走歸窟，狐死首丘，寒將翔水，各哀其所生。毋貽盲者鏡，毋予躄者履，毋賞越人章甫，非其用也。椎固有柄，不能自椓，目見百步之外，不能自見其眥。狗彘不擇甂甌而食，偷肥其體而顧近其死；鳳皇高翔千仞之上，故莫之能致。月照天下，蝕于詹諸；騰蛇游霧，而殆于蝍蛆。烏力勝日，而服于鵻禮；能有修短也。莫壽于殤子，而彭祖為夭矣。短綆不可以汲深，器小不可以盛大，非其任也。怒出于不怒，為出于不為。視于無形，則得其所見矣；聽干無聲，則得其所聞矣。至味不慊，至言不文，至樂不笑，至音不叫，大匠不斵，大豆不具，大勇不斗，得道而德從之矣。譬若黃鐘之比宮，太簇之比商，無更調(diào)焉。以瓦鉒者全，以金鉒者跋，以玉鉒者發(fā)，是故所重者在外，則內(nèi)為之掘。逐獸者目不見太山，嗜欲在外，則明所蔽矣。聽有音之音者聾，聽無音之音者聰；不聾不聰，與神明通?！　?/p>

卜者操龜，筮者端策，以問于數(shù)，安所問之哉！舞者舉節(jié)，坐者不期而 皆如一，所極同也。日出旸谷，入于虞淵，莫知其動，須臾之間，俛人之頸。人莫欲學(xué)御龍，而皆欲學(xué)御馬，莫欲學(xué)治鬼，而皆欲學(xué)治人，急所用也。解門以為薪，塞井以為臼，人之從事，或時相似。