不怕念起，惟恐覺遲是出自《續(xù)資治通鑒·宋紀(jì)》中的一句話，作者是清朝時(shí)期的畢沅撰。不怕念起，惟恐覺遲的下一句是：然所以念起者，正以行有未到。

不怕念起，惟恐覺遲的意思是：

翻譯含義1：

不要怕自身會(huì)產(chǎn)生惡念，要恐懼謹(jǐn)慎的是發(fā)覺自身惡念太遲。

翻譯含義2：

指產(chǎn)生了惡念，要盡早地醒悟。

翻譯含義3：

含義是不要害怕開始行動(dòng)或思考，因?yàn)橹挥屑皶r(shí)行動(dòng)或思考才能夠取得更好的結(jié)果。這句話提醒我們要珍惜時(shí)間，不要拖延行動(dòng)或思考，以免錯(cuò)過(guò)機(jī)會(huì)或?qū)е潞蠡?。及時(shí)行動(dòng)和思考是成功的關(guān)鍵。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)不怕念起，惟恐覺遲的含義翻譯供您參考！

不怕念起，惟恐覺遲出自《續(xù)資治通鑒·宋紀(jì)》原文節(jié)選如下：

《續(xù)資治通鑒·宋紀(jì)》

【作者】畢沅撰【朝代】清朝時(shí)期

乙未，右正言蔣繼周言：“自范成大倡為義役之說(shuō)，處州六邑之民，擾擾十有六年。夫使鄉(xiāng)民貧富相助，以供公上之役，是特鄉(xiāng)里長(zhǎng)厚之情。成大張大其事，標(biāo)以義民，且欲改賜縣名，行之諸路，朝廷固已察其情狀不可行矣；成大再有所陳，囑其代者使遂其說(shuō)。至陳孺知處州，親受其弊，乃始備言其實(shí)，陛下即可其奏，于是處州之民始獲息肩。三兩年來(lái)，舊說(shuō)復(fù)作，一二布衣之上書，未必公言，朝廷令省臣李翔看詳，蓋欲其詳酌可否；翔不能參照案牘，博詢民言，辨范成大、陳孺所奏之虛實(shí)，乃從而附會(huì)其說(shuō)，斷以己見。官民僧道，出田一等，它日貧富，置之不問(wèn)，人以為重?cái)_。望特降旨，將處州及兩浙有見行助役去處，聽從民便，官司不得干預(yù)其間。仍乞罷翔以謝處州、兩浙十五六年義役之?dāng)_?！睆闹??！　?/p>

丁未，大理寺奏，內(nèi)侍之子賈俊民等代筆事覺，俊民當(dāng)降一官勒停。帝初欲貸其勒停而更降一官，又恐馀人亦援此為比，乃曰：“人有私心，法便不行。”遂令如奏。次日，王淮等言：“陛下用法至公?！?b>帝曰：“不怕念起，惟恐覺遲。然所以念起者，正以行有未到。”淮曰：“陛下每言‘唐太宗未嘗無(wú)過(guò)，只是覺得早’，陛下可謂早覺矣?！钡墼唬骸胺彩马樒渥匀唬瑹o(wú)容私其間，豈不心逸日休！”　　

先是詔廣鹽復(fù)行鈔法，罷官搬官賣。是月，廣東提舉常平茶鹽韓璧奏：“廣西民力至貧，歲入至薄，官兵備邊之費(fèi)，盡取辦于搬賣，猶懼弗給。今一年住賣，束手無(wú)策，全仰給于漕司。往年改行鈔法，自是有漕司應(yīng)副，逐州取撥，窠名數(shù)目，可舉而行。又，朝廷頒降祠部及會(huì)子錢計(jì)四十萬(wàn)，下西路漕司，通融為十年支遣，及諸州各有漕司寄樁錢，以此隨其多寡，應(yīng)副諸州闕乏之?dāng)?shù)，使足以供公上，贍官吏，養(yǎng)兵備邊，則可以堅(jiān)客鈔之行，上副陛下改法裕民之意。”尋詔于支降四十萬(wàn)數(shù)內(nèi)權(quán)支二萬(wàn)貫，付靜江府五萬(wàn)貫，分給諸州軍，充淳熙十一年歲計(jì)支遣一次。續(xù)又從諸司申請(qǐng)，撥廣東增賣鹽鈔剩錢五萬(wàn)貫及令封樁庫(kù)支會(huì)五萬(wàn)貫，充廣西十二年分歲計(jì)。