一樹(shù)寒梅白玉條，迥臨村路傍溪橋是出自《早梅》中的一句話，作者是唐代的張謂。一樹(shù)寒梅白玉條，迥臨村路傍溪橋的下一句是不知近水花先發(fā)，疑是經(jīng)冬雪未銷。

一樹(shù)寒梅白玉條，迥臨村路傍溪橋的意思是：

翻譯含義1：一樹(shù)梅花凌寒早開(kāi)，枝條潔白如玉條，它遠(yuǎn)離人來(lái)車往的村路，臨近溪水橋邊。

翻譯含義2：首句既形容了寒梅的潔白如玉，又照應(yīng)了“寒”字。寫出了早梅凌寒獨(dú)開(kāi)的豐姿。第二句寫這一樹(shù)梅花遠(yuǎn)離人來(lái)車往的村路，臨近溪水橋邊。

翻譯含義3：“迥”字，一個(gè)“傍”字，寫出了“一樹(shù)寒梅”獨(dú)開(kāi)的環(huán)境。這一句承上啟下，是全詩(shī)發(fā)展必要的過(guò)渡，“溪橋”二字引出下句。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)一樹(shù)寒梅白玉條，迥臨村路傍溪橋含義翻譯供您參考！

一樹(shù)寒梅白玉條，迥臨村路傍溪橋出處《早梅》全文如下：

早梅

【作者】張謂【朝代】唐代

一樹(shù)寒梅白玉條，迥臨村路傍溪橋。

不知近水花先發(fā)，疑是經(jīng)冬雪未銷。