白玉堂前一樹梅，為誰(shuí)零落為誰(shuí)開是出自《梅花》中的一句話，作者是宋代的王安石。白玉堂前一樹梅，為誰(shuí)零落為誰(shuí)開的下一句是唯有春風(fēng)最相惜，一年一度一歸來(lái)。

白玉堂前一樹梅，為誰(shuí)零落為誰(shuí)開的意思是：

翻譯含義1：白玉堂前有一棵梅花樹，梅樹花謝花開，卻不知為誰(shuí)而開為誰(shuí)而謝。

翻譯含義2：前兩句很有《葬花吟》“花謝花飛花滿天，紅消香斷有誰(shuí)憐？”的自憐之意，后兩句的春風(fēng)一年一度的相惜，有傳達(dá)出一種惆悵和無(wú)奈之感，但是還是有感謝之意在，或許花落花開不為春風(fēng)，但是春風(fēng)卻依然牽掛。

翻譯含義3：集句體詩(shī)，始于漢魏間詩(shī)人應(yīng)璩、傅咸，唐人稱為“四體”， 至宋時(shí)盛行。王安石最為擅長(zhǎng)，能因難見巧，信手拈來(lái)，頃刻而就。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)白玉堂前一樹梅，為誰(shuí)零落為誰(shuí)開含義翻譯供您參考！

白玉堂前一樹梅，為誰(shuí)零落為誰(shuí)開出處《梅花》全文如下：

梅花

【作者】王安石【朝代】宋代

白玉堂前一樹梅，為誰(shuí)零落為誰(shuí)開。

唯有春風(fēng)最相惜，一年一度一歸來(lái)。