功者難成而易敗，時(shí)者難得而易失也是出自《史記·七十列傳·淮陰侯列傳》中的一句話，作者是西漢時(shí)期的司馬遷。功者難成而易敗，時(shí)者難得而易失也的下一句是：時(shí)乎時(shí)，不再來。

功者難成而易敗，時(shí)者難得而易失也的意思是：

翻譯含義1：

功業(yè)很難成功而容易敗壞，機(jī)會(huì)很難遇到而容易錯(cuò)過。

翻譯含義2：

此句告誡人們要注意事情的發(fā)展變化，抓住有利的時(shí)機(jī)，在正確的時(shí)間點(diǎn)采取行動(dòng)，以獲取最大的成功。

翻譯含義3：

含義是在追求功績(jī)和抓住機(jī)遇的過程中，需要付出努力和保持警惕，因?yàn)槿〉贸晒妥プC(jī)遇都是困難的，而失去它們卻是容易的。因此，我們應(yīng)該珍惜和維護(hù)已經(jīng)取得的成就，并時(shí)刻保持警覺，以抓住新的機(jī)遇。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)功者難成而易敗，時(shí)者難得而易失也的含義翻譯供您參考！

功者難成而易敗，時(shí)者難得而易失也出自《史記·七十列傳·淮陰侯列傳》原文節(jié)選如下：

《史記·七十列傳·淮陰侯列傳》

【作者】司馬遷【朝代】西漢時(shí)期

韓信曰：“漢王遇我甚厚，載我以其車，衣我以其衣，食我以其食。吾聞之，乘人之車者載人之患，衣人之衣者懷人之憂，食人之食者死人之事，吾豈可以鄉(xiāng)利倍義乎！”蒯生曰：“足下自以為善漢王，欲建萬世之業(yè)，臣竊以為誤矣。始常山王、成安君為布衣時(shí)，相與為刎頸之交，後爭(zhēng)張黡、陳澤之事，二人相怨。常山王背項(xiàng)王，奉項(xiàng)嬰頭而竄，逃歸於漢王。漢王借兵而東下，殺成安君泜水之南，頭足異處，卒為天下笑。此二人相與，天下至驩也。然而卒相禽者，何也？患生於多欲而人心難測(cè)也。今足下欲行忠信以交於漢王，必不能固於二君之相與也，而事多大於張黡、陳澤。故臣以為足下必漢王之不危己，亦誤矣。大夫種、范蠡存亡越，霸勾踐，立功成名而身死亡。野獸已盡而獵狗烹。夫以交友言之，則不如張耳之與成安君者也；以忠信言之，則不過大夫種、范蠡之於勾踐也。此二人者，足以觀矣。原足下深慮之。且臣聞?dòng)侣哉鹬髡呱砦?，而功蓋天下者不賞。臣請(qǐng)言大王功略：足下涉西河，虜魏王，禽夏說，引兵下井陘，誅成安君，徇趙，脅燕，定齊，南摧楚人之兵二十萬，東殺龍且，西鄉(xiāng)以報(bào)，此所謂功無二於天下，而略不世出者也。今足下戴震主之威，挾不賞之功，歸楚，楚人不信；歸漢，漢人震恐：足下欲持是安歸乎？夫勢(shì)在人臣之位而有震主之威，名高天下，竊為足下危之。”韓信謝曰：“先生且休矣，吾將念之?！?/p>

後數(shù)日，蒯通復(fù)說曰：“夫聽者事之候也，計(jì)者事之機(jī)也，聽過計(jì)失而能久安者，鮮矣。聽不失一二者，不可亂以言；計(jì)不失本末者，不可紛以辭。夫隨廝養(yǎng)之役者，失萬乘之權(quán)；守儋石之祿者，闕卿相之位。故知者決之?dāng)嘁?，疑者事之害也，審豪氂之小?jì)，遺天下之大數(shù)，智誠知之，決弗敢行者，百事之禍也。故曰‘猛虎之猶豫，不若蜂蠆之致螫；騏驥之跼躅，不如駑馬之安步；孟賁之狐疑，不如庸夫之必至也；雖有舜禹之智，吟而不言，不如瘖聾之指麾也’。此言貴能行之。夫功者難成而易敗，時(shí)者難得而易失也。時(shí)乎時(shí)，不再來。原足下詳察之?！表n信猶豫不忍倍漢，又自以為功多，漢終不奪我齊，遂謝蒯通。蒯通說不聽，已詳狂為巫。

漢王之困固陵，用張良計(jì)，召齊王信，遂將兵會(huì)垓下。項(xiàng)羽已破，高祖襲奪齊王軍。漢五年正月，徙齊王信為楚王，都下邳。

信至國，召所從食漂母，賜千金。及下鄉(xiāng)南昌亭長(zhǎng)，賜百錢，曰：“公，小人也，為德不卒?！闭偃杓褐倌炅畛隹柘抡咭詾槌形?。告諸將相曰：“此壯士也。方辱我時(shí)，我寧不能殺之邪？殺之無名，故忍而就於此?！?/p>