寬而栗，柔而立，愿而恭，亂而敬，擾而毅，直而溫，簡而廉，剛而實，強而義是出自《尚書·虞書·皋陶謨》中的一句話，作者是先秦時期的先秦諸子。寬而栗，柔而立，愿而恭，亂而敬，擾而毅，直而溫，簡而廉，剛而實，強而義的下一句是：彰厥有常，吉哉！日宣三德，夙夜浚明有家。

寬而栗，柔而立，愿而恭，亂而敬，擾而毅，直而溫，簡而廉，剛而實，強而義的意思是：

翻譯含義1：

人要有九德：寬厚而莊重，溫和而有主見，講原則而謙遜有禮，聰明能干而敬業(yè)，善于變通而有毅力，正直而友善，直率而有節(jié)制，剛強而務(wù)實，勇敢而符合道義。

翻譯含義2：

“九德”是《尚書》 中反復(fù)提及并加以提倡的道德規(guī)范，這九種道德標準是對舜帝提出的“直而溫，寬而栗，剛而無虐，簡而無傲”的擴充和發(fā)揮，對后世修身治世具有深遠的影響。

翻譯含義3：

含義是在不同的情境和環(huán)境中保持寬容、堅定、愿意、恭敬、尊敬、堅定、直接、溫和、簡單、廉潔、堅強、真實、強大和正義的重要性。這句話可以理解為對于一個人在不同情況下應(yīng)具備的品質(zhì)和態(tài)度的要求和贊美。

考動力為您提供多個寬而栗，柔而立，愿而恭，亂而敬，擾而毅，直而溫，簡而廉，剛而實，強而義的含義翻譯供您參考！

寬而栗，柔而立，愿而恭，亂而敬，擾而毅，直而溫，簡而廉，剛而實，強而義出自《尚書·虞書·皋陶謨》原文如下：

《尚書·虞書·皋陶謨》

【作者】先秦諸子【朝代】先秦時期

曰若稽古皋陶曰：“允迪厥德，謨明弼諧?！庇碓唬骸坝?，如何？”皋陶曰：“都！慎厥身，修思永。惇敘九族，庶明勵翼，邇可遠在茲?！庇戆莶栽唬骸坝?！”　　

皋陶曰：“都！在知人，在安民?！庇碓唬骸坝?！咸若時，惟帝其難之。知人則哲，能官人。安民則惠，黎民懷之。能哲而惠，何憂乎歡兜？何遷乎有苗？何畏乎巧言令色孔壬？”　　

皋陶曰：“都！亦行有九德。亦言，其人有德，乃言曰，載采采。”禹曰：“何？”　　

皋陶曰：“寬而栗，柔而立，愿而恭，亂而敬，擾而毅，直而溫，簡而廉，剛而實，強而義。彰厥有常，吉哉！日宣三德，夙夜浚明有家；日嚴祗敬六德，亮采有邦。翕受敷施，九德咸事，俊乂在官。百僚師師，百工惟時，撫于五辰，庶績其凝。無教逸欲，有邦兢兢業(yè)業(yè)，一日二日萬幾。無曠庶官，天工，人其代之。天敘有典，敕我五典五惇哉！天秩有禮，自我五禮有庸哉！同寅協(xié)恭和衷哉！天命有德，五服五章哉！天討有罪，五刑五用哉！政事懋哉懋哉！”“天聰明，自我民聰明。天明畏，自我民明威。達于上下，敬哉有土！”　　

皋陶曰：“朕言惠可厎行？”禹曰：“俞！乃言厎可績?！备尢赵唬骸坝栉从兄荚毁澷澫逶?！”