珠玉在側(cè)，覺(jué)我形穢是出自《世說(shuō)新語(yǔ)·容止》中的一句話，作者是南朝宋時(shí)期的劉義慶。珠玉在側(cè)，覺(jué)我形穢的下一句是：有人詣王太尉，遇安豐、大將軍、丞相在坐；往別屋見(jiàn)季胤、平子。

珠玉在側(cè)，覺(jué)我形穢的意思是：

翻譯含義1：

旁邊有風(fēng)采卓著的人物，相比之下顯得自己形象十分丑陋。

翻譯含義2：

比喻有容態(tài)、德才都超過(guò)自己的人在身邊。

翻譯含義3：

這句話表達(dá)了一種自我反省和謙遜的態(tài)度?？鬃油ㄟ^(guò)這句話表達(dá)了對(duì)自身的審視和自我要求，他認(rèn)為自己的形象和品德應(yīng)該與珍貴的珠玉相比較，而不是自滿和自負(fù)。這句話提醒人們要時(shí)刻保持謙虛和自省的態(tài)度，不斷追求自我完善和提高。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)珠玉在側(cè)，覺(jué)我形穢的含義翻譯供您參考！

珠玉在側(cè)，覺(jué)我形穢出自《世說(shuō)新語(yǔ)·容止》原文節(jié)選如下：

《世說(shuō)新語(yǔ)·容止》

【作者】劉義慶【朝代】南朝宋時(shí)期

裴令公有俊容姿，一旦有疾，至困，惠帝使王夷甫往看，裴方向壁臥，聞王使至，強(qiáng)回視之，王出，語(yǔ)人曰：“雙目閃閃若巖下電，精神挺動(dòng)，體中故小惡”。名士傳曰：“楷病困，詔遣黃門(mén)郎王夷甫省之，楷回眸屬夷甫云：‘竟未相識(shí)?！母€，亦嘆其神俊?！?/p>

有人語(yǔ)王戎曰：“嵇延祖卓卓如野鶴之在雞群?！贝鹪唬骸熬匆?jiàn)其父耳！”

裴令公有俊容儀，脫冠冕，粗服亂頭皆好。時(shí)人以為“玉人”。見(jiàn)者曰：“見(jiàn)裴叔則如玉山上行，光映照人?！?/p>

劉伶身長(zhǎng)六尺，貌甚丑悴，而悠悠忽忽，土木形骸。

驃騎王武子是衛(wèi)玠之舅，俊爽有風(fēng)姿，見(jiàn)玠輒嘆曰：“珠玉在側(cè)，覺(jué)我形穢！”

有人詣王太尉，遇安豐、大將軍、丞相在坐；往別屋見(jiàn)季胤、平子。還，語(yǔ)人曰：“今日之行，觸目見(jiàn)琳瑯珠玉?！?/b>

王丞相見(jiàn)衛(wèi)洗馬曰：“居然有羸形，雖復(fù)終日調(diào)暢，若不堪羅綺?！?/p>

王大將軍稱太尉：“處眾人中，似珠玉在瓦石間?！?/p>

庾子嵩長(zhǎng)不滿七尺，腰帶十圍，頹然自放。

衛(wèi)玠從豫章至下都，人久聞其名，觀者如堵墻。玠先有羸疾，體不堪勞，遂成病而死。時(shí)人謂“看殺衛(wèi)玠”。

周伯仁道桓茂倫：“嵚崎歷落可笑人?！被蛟浦x幼輿言。

周侯說(shuō)王長(zhǎng)史父：形貌既偉，雅懷有概，保而用之，可作諸許物也。

祖士少見(jiàn)衛(wèi)君長(zhǎng)云：“此人有旄仗下形。”