苦竹園南椒塢邊，微香冉冉淚涓涓是出自《野菊》中的一句話，作者是唐代的李商隱。苦竹園南椒塢邊，微香冉冉淚涓涓的下一句是已悲節(jié)物同寒雁，忍委芳心與暮蟬。

苦竹園南椒塢邊，微香冉冉淚涓涓的意思是：

翻譯含義1：從一片苦竹園漫步向南，來到起伏的椒塢邊。

翻譯含義2：開篇點出野菊生長環(huán)境的壓抑，“苦竹”與“椒塢”，雖有“微香”但已難禁孤獨之淚?！耙驯?jié)物同寒雁”把生于寒秋看成是菊花的悲慘命運。

翻譯含義3：詩一開頭：“苦竹園南椒塢邊”，點出野菊所處的環(huán)境：它的北面是苦竹園，而且還有椒塢在旁。竹的味道那么苦，椒的味道又那么辣，苦、辣之味包裹著菊花。托根在這樣的辛苦之地。它的處境多么艱辛??！

考動力為您提供多個苦竹園南椒塢邊，微香冉冉淚涓涓含義翻譯供您參考！

苦竹園南椒塢邊，微香冉冉淚涓涓出處《野菊》全文如下：

野菊

【作者】李商隱【朝代】唐代

苦竹園南椒塢邊，微香冉冉淚涓涓。

已悲節(jié)物同寒雁，忍委芳心與暮蟬。

細路獨來當此夕，清尊相伴省他年。

紫云新苑移花處，不取霜栽近御筵。