瘦影亭亭不自容，淡香杳杳欲誰通是出自《秋蓮》中的一句話，作者是元代的劉因。瘦影亭亭不自容，淡香杳杳欲誰通的下一句是不堪翠減紅銷際，更在江清月冷中。

瘦影亭亭不自容，淡香杳杳欲誰通的意思是：

翻譯含義1：盛開在夏季的蓮花到了秋天經(jīng)受不住風霜的侵襲而漸漸凋萎了，淡淡的香氣飄得很遠，是想同誰人通消息呢？

翻譯含義2：首聯(lián)開筆于“瘦影”二字，寫出了“秋蓮”枯衰的軀形，雖然仍是“亭亭”豎起，卻瘦弱乏力，難以自持?！坝啊惫倘绱?，“香”更微淡，杳杳飄散之時，不知欲與誰相通消息。

翻譯含義3：“不自容”，已見立身極其不易，隨時均有倒下的可能；“欲誰通”，又顯寂寞無朋，四周尋不到足以互慰的同伴，自憐、自嘆、孤立、悵惘，種種辛酸情緒在兩句中流露無遺。

考動力為您提供多個瘦影亭亭不自容，淡香杳杳欲誰通含義翻譯供您參考！

瘦影亭亭不自容，淡香杳杳欲誰通出處《秋蓮》全文如下：

秋蓮

【作者】劉因【朝代】元代

瘦影亭亭不自容，淡香杳杳欲誰通？

不堪翠減紅銷際，更在江清月冷中。

擬欲青房全晚節(jié)，豈知白露已秋風。

盛衰老眼依然在，莫放扁舟酒易空。