丈夫為志，窮當益堅，老當益壯是出自《后漢書·列傳·馬援列傳》中的一句話，作者是南朝宋時期的范曄。丈夫為志，窮當益堅，老當益壯的下一句是：因處田牧，至有牛、馬、羊數(shù)千頭，谷數(shù)萬斛。

丈夫為志，窮當益堅，老當益壯的意思是：

翻譯含義1：

意思是大丈夫立志，窮困之時應(yīng)該更加堅強，年邁之時應(yīng)該更加雄壯。

翻譯含義2：

這句話是說在追求自己的志向和目標時，無論面對貧窮還是年老，都應(yīng)該更加堅定和努力。它強調(diào)了在困難和逆境中保持堅韌和奮斗的重要性。

翻譯含義3：

此句充滿著激勵之情，君子立志不畏艱難和困苦，表現(xiàn)出頑強不屈的豪邁氣概，體現(xiàn)出生命不息、奮斗不止的堅韌精神。

考動力為您提供多個丈夫為志，窮當益堅，老當益壯的含義翻譯供您參考！

丈夫為志，窮當益堅，老當益壯出自《后漢書·列傳·馬援列傳》原文節(jié)選如下：

《后漢書·列傳·馬援列傳》

【作者】范曄【朝代】南朝宋時期

馬援字文淵，扶風(fēng)茂陵人也。其先趙奢為趙將，號曰馬服君，子孫因為氏。武帝時，以吏二千石自邯鄲徙焉。曾祖父通，以功封重合侯，坐兄何羅反，被誅，故援再世不顯。援三兄況、余、員，并有才能，王莽時皆為二千石?！　?/p>

援年十二而孤，少有大志，諸兄奇之。嘗受《齊詩》，意不能守章句，乃辭況，欲就邊郡田牧。況曰：“汝大才，當晚成。良工不示人以樸，且從所好?！睍r卒，援行服期年，不離墓所；敬事寡嫂，不冠不入廬。后為郡督郵，送囚至司命府，囚有重罪，援哀而縱之，遂亡命北地。遇赦，因留牧畜，賓客多歸附者，遂役屬數(shù)百家。轉(zhuǎn)游隴漢間，常謂賓客曰：“丈夫為志，窮當益堅，老當益壯?！币蛱幪锬?，至有牛、馬、羊數(shù)千頭，谷數(shù)萬斛。既而嘆曰：“凡殖貨財產(chǎn)，貴其能施賑也，否則守錢虜耳。”乃盡散以班昆弟故舊，身衣羊裘皮褲?！　?/p>

王莽末，四方兵起，莽從弟衛(wèi)將軍林廣招雄俊，乃辟援及同縣原涉為掾，薦之于莽。莽以涉為鎮(zhèn)戎大尹，援為新成大尹。及莽敗，援兄員時為增山連率，與援俱去郡，復(fù)避地涼州。世祖即位，員先詣洛陽，帝遣員復(fù)郡，卒于官。援因留西州，隗囂甚敬重之，以援為綏德將軍，與決籌策?！　?/p>

是時，公孫述稱帝于蜀，囂使援往觀之。援素與述同里闬，相善，以為既至當握手歡如平生，而述盛陳陛衛(wèi)，以延援入，交拜禮畢，使出就館，更為援制都布單衣、交讓冠，會百官于宗廟中，立舊交之位。述鸞旗旄騎，警蹕就車，磬折而入，禮饗官屬甚盛，欲授援以封侯大將軍位。賓客皆樂留，援曉之曰：“天下雄雌未定，公孫不吐哺走迎國士，與圖成敗，反修飾邊幅，如偶人形。此子何足久稽天下士乎！”因辭歸，謂囂曰：“子陽井底蛙耳，而妄自尊大，不如專意東方?！?/p>