人間風(fēng)日不到處，天上玉堂森寶書是出自《雙井茶送子瞻》中的一句話，作者是宋代的黃庭堅(jiān)。人間風(fēng)日不到處，天上玉堂森寶書的下一句是想見東坡舊居士，揮毫百斛瀉明珠。

人間風(fēng)日不到處，天上玉堂森寶書的意思是：

翻譯含義1：人間風(fēng)吹不到日照不到之處，是天上的玉堂，森然羅列著寶書。

翻譯含義2：詩篇從對方所處的環(huán)境落筆。蘇軾當(dāng)時(shí)任翰林院學(xué)士，擔(dān)負(fù)掌管機(jī)要、起草詔令的工作。玉堂語意雙關(guān)，它既可以指神仙洞府，在宋代又是翰林院的別稱。

翻譯含義3：由于翰林學(xué)士可以接近皇帝，地位清貴，詩人便利用了玉堂的雙重含義，把翰林院說成是不受人間風(fēng)吹日曬的天上殿閣，那里寶書如林，森然羅列，一派清雅景象。

考動力為您提供多個(gè)人間風(fēng)日不到處，天上玉堂森寶書含義翻譯供您參考！

人間風(fēng)日不到處，天上玉堂森寶書出處《雙井茶送子瞻》全文如下：

雙井茶送子瞻

【作者】黃庭堅(jiān)【朝代】宋代

人間風(fēng)日不到處，天上玉堂森寶書。

想見東坡舊居士，揮毫百斛瀉明珠。

我家江南摘云腴，落硙霏霏雪不如。

為公喚起黃州夢，獨(dú)載扁舟向五湖。