萬里飛霜，千林落木，寒艷不招春妒是出自《綺羅香·紅葉》中的一句話，作者是宋代的張炎。萬里飛霜，千林落木，寒艷不招春妒的下一句是楓冷吳江，獨(dú)客又吟愁句。

萬里飛霜，千林落木，寒艷不招春妒的意思是：

翻譯含義1：秋霜已經(jīng)降臨大地，無數(shù)的樹林落葉紛紛。為著不招致春花的嫉妒，紅葉這時(shí)才呈現(xiàn)出冷艷的姿容。

翻譯含義2：上片兩句：“萬里飛霜，千林落木”，對(duì)偶互文，說萬里、千林，都在飛霜中枝零葉落，總寫秋天大地；“寒艷不招春妒”，收縮到紅葉，紅葉是寒天中唯一的濃艷之色，它與春風(fēng)、春花不同時(shí)，不可能為它們所妒。

翻譯含義3：三句直從秋天寫到紅葉，似乎專在詠物；但秋風(fēng)橫掃萬里，其實(shí)是亡國后江山、士林備受摧殘的寫照。紅葉可以象征遺民，“春”又是在新朝的富貴場(chǎng)中得意的人物的象征，寄托又極分明。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)萬里飛霜，千林落木，寒艷不招春妒含義翻譯供您參考！

萬里飛霜，千林落木，寒艷不招春妒出處《綺羅香·紅葉》全文如下：

綺羅香·紅葉

【作者】張炎【朝代】宋代

萬里飛霜，千林落木，寒艷不招春妒。楓冷吳江，獨(dú)客又吟愁句。正船艤、流水孤村，似花繞、斜陽歸路。甚荒溝、一片凄涼，載情不去載愁去。

長安誰問倦旅？羞見衰顏借酒，飄零如許。謾倚新妝，不入洛陽花譜。為回風(fēng)、起舞尊前，盡化作、斷霞千縷。記陰陰、綠遍江南，夜窗聽暗雨。