流水泠泠，斷橋橫路梅枝亞是出自《點絳唇·梅》中的一句話，作者是宋代的朱翌。流水泠泠，斷橋橫路梅枝亞的下一句是雪花飛下，渾似江南畫。

流水泠泠，斷橋橫路梅枝亞的意思是：

翻譯含義1：流水發(fā)出泠泠的聲響，梅樹的枝椏橫在斷橋旁的路上。

翻譯含義2：詞的上片寫詞人看到的畫意，其中也透露出春意。雖然“春”字出得很晚，但第一句“流水泠泠”，如鳴佩環(huán)的描寫，已全無冰泉冷澀之感，從而透露出春的消息。

翻譯含義3：由聞水聲過渡到看梅花，是漸入佳境的寫法?！皵鄻驒M路梅枝亞”中“橫”、“亞”二字，雙重空間顯現(xiàn)，已具畫意。而梅之異于百花，唯在其傲干奇枝，迎霜斗雪之姿態(tài)，故盧梅坡詩云“有梅無雪不精神”（《雪梅》），可“雪花飛下，渾似江南畫”絕非湊句，而是烘托突出梅花神韻的筆墨。

考動力為您提供多個流水泠泠，斷橋橫路梅枝亞含義翻譯供您參考！

流水泠泠，斷橋橫路梅枝亞出處《點絳唇·梅》全文如下：

點絳唇·梅

【作者】朱翌【朝代】宋代

流水泠泠，斷橋橫路梅枝亞。雪花飛下，渾似江南畫。

白璧青錢，欲買春無價。歸來也，風吹平野，一點香隨馬。