正輕寒輕暖漏永，半陰半晴云暮是出自《三臺·清明應(yīng)制》中的一句話，作者是宋代的萬俟詠。正輕寒輕暖漏永，半陰半晴云暮的下一句是禁火天、已是試新妝，歲華到、三分佳處。

正輕寒輕暖漏永，半陰半晴云暮的意思是：

翻譯含義1：正是輕寒輕暖宜人的長晝，云天半陰半晴的日暮，在這禁火時(shí)節(jié)，青年們已把新妝試著。

翻譯含義2：正當(dāng)這不寒不暖的節(jié)令，夜漏還長，半陰半晴的天氣，已漸黃昏日暮。

翻譯含義3：?！罢p寒輕暖漏永，半陰半晴云暮?！边@二句交待了天氣和節(jié)候特征，暗示天下風(fēng)調(diào)雨順，人心舒暢?！敖鹛臁泵鑼懥嗣耖g“試新妝”的喜氣，呈現(xiàn)出一派萬象更新的可喜氣象。

考動力為您提供多個(gè)正輕寒輕暖漏永，半陰半晴云暮含義翻譯供您參考！

正輕寒輕暖漏永，半陰半晴云暮出處《三臺·清明應(yīng)制》全文如下：

三臺·清明應(yīng)制

【作者】萬俟詠【朝代】宋代

見梨花初帶夜月，海棠半含朝雨。內(nèi)苑春、不禁過青門，御溝漲、潛通南浦。東風(fēng)靜、細(xì)柳垂金縷。望鳳闕、非煙非霧。好時(shí)代、朝野多歡，遍九陌、太平簫鼓。

乍鶯兒百囀斷續(xù)，燕子飛來飛去。近綠水、臺榭映秋千，斗草聚、雙雙游女。餳香更、酒冷踏青路。會暗識、夭桃朱戶。向晚驟、寶馬雕鞍，醉襟惹、亂花飛絮。

正輕寒輕暖漏永，半陰半晴云暮。禁火天、已是試新妝，歲華到、三分佳處。清明看、漢宮傳蠟炬。散翠煙、飛入槐府。斂兵衛(wèi)、閶闔門開，住傳宣、又還休務(wù)。