霜冷離鴻驚失伴，有人同病相憐是出自《臨江仙·孤雁》中的一句話，作者是清代的納蘭性德。霜冷離鴻驚失伴，有人同病相憐的下一句是擬憑尺素寄愁邊，愁多書屢易，雙淚落燈前。

霜冷離鴻驚失伴，有人同病相憐的意思是：

翻譯含義1：秋霜遍地，離群的大雁失去了自己的同伴，它可知道，地上有個人與它同病相憐。

翻譯含義2：大雁不善于單獨生活，離群往往是迫不得已，所以那些落單的大雁容易讓人心生憐憫之情。納蘭此時就像一只“霜冷離鴻驚失伴”的孤雁，當他在滿地秋霜中抬頭看見那只拼命南飛、聲聲哀啼的大雁時，忍不住喃喃自語：你可知這地上有個人與你同病相憐?。?/p>

翻譯含義3：他想要把滿懷愁緒用書信寄出，但“愁多書屢易”，他發(fā)現(xiàn)愁緒太多且變幻不定，屢屢修改增刪，這封信便遲遲寫不下來，于是只能對著燭光暗自垂汨，即“雙淚落燈前”。越是紛亂，就越想拆解清楚。

考動力為您提供多個霜冷離鴻驚失伴，有人同病相憐含義翻譯供您參考！

霜冷離鴻驚失伴，有人同病相憐出處《臨江仙·孤雁》全文如下：

臨江仙·孤雁

【作者】納蘭性德【朝代】清代

霜冷離鴻驚失伴，有人同病相憐。擬憑尺素寄愁邊，愁多書屢易，雙淚落燈前。

莫對月明思往事，也知消減年年。無端嘹唳一聲傳，西風吹只影，剛是早秋天。