滿(mǎn)目芊芊野渡頭，不知若個(gè)解忘憂(yōu)是出自《詠草》中的一句話(huà)，作者是宋代的俞紫芝。滿(mǎn)目芊芊野渡頭，不知若個(gè)解忘憂(yōu)的下一句是細(xì)隨綠水侵離館，遠(yuǎn)帶斜陽(yáng)過(guò)別洲。

滿(mǎn)目芊芊野渡頭，不知若個(gè)解忘憂(yōu)的意思是：

翻譯含義1：那綠茸茸的野草布滿(mǎn)了野外渡頭，也不知哪棵草真能讓人忘記憂(yōu)愁？

翻譯含義2：首聯(lián)從渡頭草寫(xiě)到忘憂(yōu)草?！皾M(mǎn)目芊芊野渡頭”起句鋪之以實(shí)景：滿(mǎn)眼都是茸茸碧草。開(kāi)篇即觸題，既精警峭拔，又平順自然。

翻譯含義3：野渡頭，是野草蔓生之處，也是詩(shī)人立足之地。這渡頭，為下文“綠水”、“別洲”的敘寫(xiě)立了基、開(kāi)了源。繼野草實(shí)景之后，詩(shī)人沒(méi)有縱筆鋪敘草的滋生和繁茂，或就此直接發(fā)一通議論，而是緣此提出一個(gè)問(wèn)題：“不知若個(gè)解忘憂(yōu)？”句意為不知道那個(gè)懂得忘憂(yōu)。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)滿(mǎn)目芊芊野渡頭，不知若個(gè)解忘憂(yōu)含義翻譯供您參考！

滿(mǎn)目芊芊野渡頭，不知若個(gè)解忘憂(yōu)出處《詠草》全文如下：

詠草

【作者】俞紫芝【朝代】宋代

滿(mǎn)目芊芊野渡頭，不知若個(gè)解忘憂(yōu)？

細(xì)隨綠水侵離館，遠(yuǎn)帶斜陽(yáng)過(guò)別洲。

金谷園中荒映月，石頭城下碧連秋。

行人悵望王孫去，買(mǎi)斷金釵十二愁。