曉風催我掛帆行，綠漲春蕪岸欲平是出自《曉過鴛湖》中的一句話，作者是清代的查慎行。曉風催我掛帆行，綠漲春蕪岸欲平的下一句是長水塘南三日雨，菜花香過秀州城。

曉風催我掛帆行，綠漲春蕪岸欲平的意思是：

翻譯含義1：清晨的風催促我掛忱符，春天乘船在江面行駛，兩岸長滿綠草好像與整個堤岸相平。

翻譯含義2：詩的前兩句描繪了春天的早晨嘉興城外春風和暢，春水蕩漾，春草繁茂的景象。曉風催我掛帆行，綠漲春蕪岸欲平。

翻譯含義3：首句的詩眼在一“催”字，是清晨湖上的曉風的催。這一句既點明了時間，與詩題呼應，也交代了詩人自己所處的地點。他此時身在船上也許剛剛邁出船艙，如果不是清涼沁人的曉風，還不會這么早就掛帆起航。

考動力為您提供多個曉風催我掛帆行，綠漲春蕪岸欲平含義翻譯供您參考！

曉風催我掛帆行，綠漲春蕪岸欲平出處《曉過鴛湖》全文如下：

曉過鴛湖

【作者】查慎行【朝代】清代

曉風催我掛帆行，綠漲春蕪岸欲平。

長水塘南三日雨，菜花香過秀州城。