新葉初冉冉,初蕊新霏霏是出自《詠落梅》中的一句話,作者是南北朝的謝朓。新葉初冉冉,初蕊新霏霏的下一句是逢君后園讌,相隨巧笑歸。
新葉初冉冉,初蕊新霏霏的意思是:
翻譯含義1:新生的嫩葉多么嬌媚,剛綻放的蓓蕾是那樣秀美。
翻譯含義2:起首兩句便暗寓憂懼的心理?!叭饺健保f明梅花的嫩葉還很柔弱,意指自己在政治上并不是強有力的。
翻譯含義3:“霏霏”,說梅花的新蕊隨風飄落,暗寓自己政治地位的不穩(wěn)。明寫落梅,暗寫政治。
考動力為您提供多個新葉初冉冉,初蕊新霏霏含義翻譯供您參考!
新葉初冉冉,初蕊新霏霏出處《詠落梅》全文如下:
詠落梅
【作者】謝朓【朝代】南北朝
新葉初冉冉,初蕊新霏霏。
逢君后園讌,相隨巧笑歸。
親勞君玉指,摘以贈南威。
用持插云髻,翡翠比光輝。
日暮長零落,君恩不可追。
稍稍雨侵竹,翻翻鵲驚叢是出自《初秋夜坐贈吳武陵》中的一句話,作者是唐代的柳宗元。稍稍雨侵竹,翻翻鵲驚叢的下一句是美人隔湘浦,一夕生秋風。稍稍雨侵竹,翻翻鵲驚叢的意思是:翻譯含義1:蕭蕭的夜雨隨風襲入竹林,驚恐的鴉鵲翻飛于林叢之中。翻譯含義2:第一層為開頭八句,寫詩人在初秋夜坐之時對吳武陵的思念之情
吳越數(shù)千里,夢寐今夕見是出自《感遇十二首其五》中的一句話,作者是唐代的張九齡。吳越數(shù)千里,夢寐今夕見的下一句是形骸非我親,衾枕即鄉(xiāng)縣。吳越數(shù)千里,夢寐今夕見的意思是:翻譯含義1:一個人夢寐以求的事情終于在今夜實現(xiàn),即使經歷了數(shù)千里的跋涉。翻譯含義2:"吳越數(shù)千里"指的是一個遙遠的地方,吳越是古代中
才近中秋月已清,鴉青幕掛一團冰是出自《八月十二日夜誠齋望月》中的一句話,作者是宋代的楊萬里。才近中秋月已清,鴉青幕掛一團冰的下一句是忽然覺得今宵月,元不黏天獨自行。才近中秋月已清,鴉青幕掛一團冰的意思是:翻譯含義1:剛剛接近中秋,月已清圓,似是在鴉青色的幕布上掛著一團冰盤。翻譯含義2:詩的首句正是