君者，舟也；庶人者，水也。水則載舟，水則覆舟是出自《荀子·哀公》中的一句話，作者是戰(zhàn)國時期的荀子。君者，舟也；庶人者，水也。水則載舟，水則覆舟的下一句是：君以此思危，則危將焉而不至矣？

君者，舟也；庶人者，水也。水則載舟，水則覆舟的意思是：

翻譯含義1：

意思是君王像船，百姓像水，水能載運船，也能翻覆船。

翻譯含義2：

這句話意味著君主就像是一條船，而普通人民就像是水。水可以讓船浮起來，同樣也可以讓船翻覆。這里用來比喻人民對于國家或君主的重要性和力量。它強調了人民是國家的基礎，人民的支持對于君主的統(tǒng)治至關重要。如果君主能得到人民的支持和愛戴，他的統(tǒng)治就能穩(wěn)固和順利；反之，如果忽視或者壓迫人民，就可能遭到人民的反抗，甚至導致統(tǒng)治的崩潰。

翻譯含義3：

比喻人民可以擁護君王，也可以推翻君王，君王須重視人民的作用。

考動力為您提供多個君者，舟也；庶人者，水也。水則載舟，水則覆舟的含義翻譯供您參考！

君者，舟也；庶人者，水也。水則載舟，水則覆舟出自《荀子·哀公》原文節(jié)選如下：

《荀子·哀公》

【作者】荀子【朝代】戰(zhàn)國時期

魯哀公問舜冠于孔子，孔子不對。三問不對。哀公曰：“寡人問舜冠于子，何以不言也？”孔子曰：“古之王者，有務而拘領者矣，其政好生而惡殺焉。是以鳳在列樹，麟在郊野，烏鵲之巢可俯而窺也。君不此問，而問舜冠，所以不對也?！薄　?/p>

魯哀公問于孔子曰：“寡人生于深宮之中，長于婦人之手，寡人未嘗知哀也，未嘗知憂也，未嘗知勞也，未嘗知懼也，未嘗知危也。”孔子曰：“君之所問，圣君之問也，丘、小人也，何足以知之？”曰：“非吾子無所聞之也?！笨鬃釉唬骸熬霃R門而右，登自胙階，仰視榱棟，俯見幾筵，其器存，其人亡，君以此思哀，則哀將焉而不至矣？君昧爽而櫛冠，平明而聽朝，一物不應，亂之端也，君以此思憂，則憂將焉而不至矣？君平明而聽朝，日昃而退，諸侯之子孫必有在君之末庭者，君以思勞，則勞將焉而不至矣？君出魯之四門，以望魯四郊，亡國之虛則必有數(shù)蓋焉，君以此思懼，則懼將焉而不至矣？且丘聞之，君者，舟也；庶人者，水也。水則載舟，水則覆舟，君以此思危，則危將焉而不至矣？”　　

魯哀公問于孔子曰：“紳委章甫有益于仁乎？”孔子蹴然曰：“君號然也？資衰苴杖者不聽樂，非耳不能聞也，服使然也。黼衣黼裳者不茹葷，非口不能味也，服使然也。且丘聞之，好肆不守折，長者不為市。竊其有益與其無益，君其知之矣?！薄　?/p>

魯哀公問于孔子曰：“請問取人?！笨鬃訉υ唬骸盁o取健，無取詌，無取口啍。健、貪也；詌、亂也；口啍、誕也。故弓調而后求勁焉，馬服而后求良焉，士信愨而后求知能焉。士不信尒而有多知能，譬之其豺狼也，不可以身尒也。語曰：‘桓公用其賊，文公用其盜。故明主任計不信怒，闇主信怒不任計。計勝怒則強，怒勝計則亡?！?/p>