春風(fēng)嶺上淮南村，昔年梅花曾斷魂是出自《十一月二十六日松風(fēng)亭下梅花盛開》中的一句話，作者是宋代的蘇軾。春風(fēng)嶺上淮南村，昔年梅花曾斷魂的下一句是豈知流落復(fù)相見，蠻風(fēng)蜑雨愁黃昏。

春風(fēng)嶺上淮南村，昔年梅花曾斷魂的意思是：

翻譯含義1：往年我到過(guò)春風(fēng)嶺上淮南村，凋殘的梅花令人傷心斷魂。

翻譯含義2：春風(fēng)嶺上四句，從“昔年梅花”說(shuō)起，引到后來(lái)的流放生活。蘇軾自注說(shuō)：“余昔赴黃州，春風(fēng)嶺上見梅花，作兩絕。明年正月，往岐亭道上賦詩(shī)云：去年今日關(guān)山路，細(xì)雨梅花正斷魂。

翻譯含義3：他所稱兩絕句，指元豐三年（1080）正月赴黃州貶所，路過(guò)麻城縣春風(fēng)嶺時(shí)所作《梅花二首》。詩(shī)中說(shuō)：“春來(lái)幽谷水潺潺，的皪梅花草棘間?！庇终f(shuō)：“幸有清溪三百曲，不辭相送到黃州。”說(shuō)落梅隨水遠(yuǎn)道相送。第二年正月往岐亭，想起春風(fēng)嶺上的梅花，又寫了七律一首，有“去年”、“細(xì)雨”之句。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)春風(fēng)嶺上淮南村，昔年梅花曾斷魂含義翻譯供您參考！

春風(fēng)嶺上淮南村，昔年梅花曾斷魂出處《十一月二十六日松風(fēng)亭下梅花盛開》全文如下：

十一月二十六日松風(fēng)亭下梅花盛開

【作者】蘇軾【朝代】宋代

春風(fēng)嶺上淮南村，昔年梅花曾斷魂。

豈知流落復(fù)相見，蠻風(fēng)蜑雨愁黃昏。

長(zhǎng)條半落荔支浦，臥樹獨(dú)秀桄榔園。

豈惟幽光留夜色，直恐冷艷排冬溫。

松風(fēng)亭下荊棘里，兩株玉蕊明朝暾。

海南仙云嬌墮砌，月下縞衣來(lái)扣門。

酒醒夢(mèng)覺起繞樹，妙意有在終無(wú)言。

先生獨(dú)飲勿嘆息，幸有落月窺清樽。