洞戶深深掩，笑世間、濃脂膩粉，那般妝點(diǎn)是出自《金縷曲·詠白海棠》中的一句話，作者是清代的顧太清。洞戶深深掩，笑世間、濃脂膩粉，那般妝點(diǎn)的下一句是認(rèn)取朦朧明月下，不許東風(fēng)偷飐。

洞戶深深掩，笑世間、濃脂膩粉，那般妝點(diǎn)的意思是：

翻譯含義1：上片開首，作者采用用對比的手法說：“洞戶深深掩。笑世間、濃脂膩粉，那般妝點(diǎn)。”描寫那白海棠的可愛，說它素潔的淡妝，是不以濃妝艷抹為美的。

翻譯含義2：此處特點(diǎn)是詞人用了擬人化的口吻，同時(shí)這里也映射、批評了世俗的審美。

翻譯含義3：隨即詞人又贊美白海棠“認(rèn)取朦朧明月下，不許東風(fēng)偷飐”。說它不欲白日中在東風(fēng)撥動(dòng)下搔首弄姿，招惹狂蜂浪蝶。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)洞戶深深掩，笑世間、濃脂膩粉，那般妝點(diǎn)含義翻譯供您參考！

洞戶深深掩，笑世間、濃脂膩粉，那般妝點(diǎn)出處《金縷曲·詠白海棠》全文如下：

金縷曲·詠白海棠

【作者】顧太清【朝代】清代

洞戶深深掩，笑世間、濃脂膩粉，那般妝點(diǎn)。認(rèn)取朦朧明月下，不許東風(fēng)偷飐。偏觸動(dòng)、詞人系念。昨日微陰今日雨，好春光有限無馀欠。肯為我，一時(shí)暫。

冰綃霧縠誰烘染？愛依依、柔條照水，靚妝清艷。墻角綠陰欄外影，印上蕓窗冰簟。隔一片、清陰暗澹。不是封姨情太薄，是盈盈樹底魂難懺。春欲暮，易生感。