吳王宮里色偏深，一簇纖條萬(wàn)縷金是什么意思？

吳王宮里色偏深，一簇纖條萬(wàn)縷金是出自《楊柳枝五首·其二》中的一句話，作者是唐代的牛嶠。吳王宮里色偏深，一簇纖條萬(wàn)縷金的下一句是不憤錢塘蘇小小，引郎松下結(jié)同心。

吳王宮里色偏深，一簇纖條萬(wàn)縷金的意思是：

翻譯含義1：昔日的吳王宮里，柳色總比別處深，一簇簇鵝黃的細(xì)絲，如陽(yáng)光灑下萬(wàn)縷黃金。

翻譯含義2：周嘯天教授認(rèn)為是說(shuō)蘇州之柳勝于錢塘，似乎與白居易的《楊柳枝》詞唱著反調(diào)。前兩句是說(shuō)吳王宮柳非常繁富。

翻譯含義3：要是錢塘的柳色更好，蘇小小就不會(huì)約郎到松柏之下去“結(jié)同心”了。周嘯天把“不憤”解為不服，認(rèn)為詞人是根據(jù)古樂府《蘇小小歌》，對(duì)白詞進(jìn)行了反諷，詞意是說(shuō)蘇州宮柳勝于杭州。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)吳王宮里色偏深，一簇纖條萬(wàn)縷金含義翻譯供您參考！

吳王宮里色偏深，一簇纖條萬(wàn)縷金出處《楊柳枝五首·其二》全文如下：

楊柳枝五首·其二

【作者】牛嶠【朝代】唐代

吳王宮里色偏深，一簇纖條萬(wàn)縷金。

不憤錢塘蘇小小，引郎松下結(jié)同心。

欄目：知識(shí)庫(kù) Tag: 名言名句更新時(shí)間: 2024-03-04 09:02:46 編輯:songhuajun

留言

昵稱:
郵箱:

當(dāng)前暫無(wú)評(píng)論

快來(lái)發(fā)表你的評(píng)論吧！

推薦

四月清和雨乍晴，南山當(dāng)戶轉(zhuǎn)分明是什么意思？

四月清和雨乍晴，南山當(dāng)戶轉(zhuǎn)分明是出自《客中初夏》中的一句話，作者是宋代的司馬光。四月清和雨乍晴，南山當(dāng)戶轉(zhuǎn)分明的下一句是更無(wú)柳絮因風(fēng)起，惟有葵花向日傾。四月清和雨乍晴，南山當(dāng)戶轉(zhuǎn)分明的意思是：翻譯含義1：四月天氣已是清明和暖，雨過天晴，山色更加青翠怡人，正對(duì)門的南山變得更加明凈了。翻譯含義2：客居

見梨花初帶夜月，海棠半含朝雨是什么意思？

見梨花初帶夜月，海棠半含朝雨是出自《三臺(tái)·清明應(yīng)制》中的一句話，作者是宋代的萬(wàn)俟詠。見梨花初帶夜月，海棠半含朝雨的下一句是內(nèi)苑春、不禁過青門，御溝漲、潛通南浦。見梨花初帶夜月，海棠半含朝雨的意思是：翻譯含義1：梨花還染著夜月的銀霧，海棠半含清晨的雨露，皇家宮苑關(guān)不住陽(yáng)春，春光延伸到遙遠(yuǎn)的城門。翻譯

曉帶輕煙間杏花，晚凝深翠拂平沙是什么意思？

曉帶輕煙間杏花，晚凝深翠拂平沙是出自《柳》中的一句話，作者是宋代的寇準(zhǔn)。曉帶輕煙間杏花，晚凝深翠拂平沙的下一句是長(zhǎng)條別有風(fēng)流處，密映錢塘蘇小家。曉帶輕煙間杏花，晚凝深翠拂平沙的意思是：翻譯含義1：杏花在細(xì)細(xì)的如青煙的柳絲中若隱若現(xiàn)，夜晚的露珠輕柔的拂去深綠色柳葉的塵沙。翻譯含義2：題為“柳”，全篇