香裊紅霏，影高銀燭，曾縱夜游濃醉是出自《丁香結·夷則商秋日海棠》中的一句話，作者是宋代的吳文英。香裊紅霏，影高銀燭，曾縱夜游濃醉的下一句是正錦溫瓊膩，被燕踏、暖雪驚翻庭砌。

香裊紅霏，影高銀燭，曾縱夜游濃醉的意思是：

翻譯含義1：“香裊”三句，化用李商隱“客散酒醒深夜后，猶持紅燭賞殘花”詩意。一“曾”字，點出這是追憶夜賞海棠花。此言詞人回憶起從前有一回夜飲醉酒之后，曾經(jīng)高舉著銀燭臺去夜游花園，觀賞那紅艷艷的海棠花。

翻譯含義2：只見海棠樹在燭光中搖曳，滿樹紅花香氣襲人，令其心身俱醉矣。“濃醉”，并非只是醉酒，也是被花所醉也。

翻譯含義3：言在海棠開花的日子里，主人家使用了錦障來保護海棠，由于措施得力，使海棠花開得更加茂盛。

考動力為您提供多個香裊紅霏，影高銀燭，曾縱夜游濃醉含義翻譯供您參考！

香裊紅霏，影高銀燭，曾縱夜游濃醉出處《丁香結·夷則商秋日海棠》全文如下：

丁香結·夷則商秋日海棠

【作者】吳文英【朝代】宋代

香裊紅霏，影高銀燭，曾縱夜游濃醉。正錦溫瓊膩，被燕踏、暖雪驚翻庭砌。馬嘶人散后，秋風換、故園夢里。吳霜融曉，陡覺暗動偷春花意。

還似。海霧冷仙山，喚覺環(huán)兒半睡。淺薄朱唇，嬌羞艷色，自傷時背。簾外寒掛澹月，向日秋千地。懷春情不斷，猶帶相思舊子。