昨夜西風(fēng)吹折千林梢，渡口小艇滾入沙灘坳是出自《九字梅花詠》中的一句話，作者是元代的明本。昨夜西風(fēng)吹折千林梢，渡口小艇滾入沙灘坳的下一句是野橋古梅獨(dú)臥寒屋角，疏影橫斜暗上書窗敲。

昨夜西風(fēng)吹折千林梢，渡口小艇滾入沙灘坳的意思是：

翻譯含義1：昨夜西風(fēng)非常強(qiáng)勁，吹斷了無數(shù)樹梢，甚至連渡口的小艇都被風(fēng)吹滾到了沙灘的低洼處。

翻譯含義2：通過具體的場(chǎng)景描繪和細(xì)節(jié)刻畫，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)梅花獨(dú)特美態(tài)的贊美之情。

翻譯含義3：利用光影效果描繪梅枝婆娑的影子輕輕敲打著書窗，增添了一種靜謐而又動(dòng)人的氛圍。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)昨夜西風(fēng)吹折千林梢，渡口小艇滾入沙灘坳含義翻譯供您參考！

昨夜西風(fēng)吹折千林梢，渡口小艇滾入沙灘坳出處《九字梅花詠》全文如下：

九字梅花詠

【作者】明本【朝代】元代

昨夜西風(fēng)吹折千林梢，渡口小艇滾入沙灘坳。

野橋古梅獨(dú)臥寒屋角，疏影橫斜暗上書窗敲。

半枯半活幾個(gè)擫蓓蕾，欲開未開數(shù)點(diǎn)含香苞。

縱使畫工奇妙也縮手，我愛清香故把新詩(shī)嘲。