隨蜂繞綠蕙，避雀隱青薇是出自《詠素蝶詩(shī)》中的一句話，作者是南北朝的劉孝綽。隨蜂繞綠蕙，避雀隱青薇的下一句是映日忽爭(zhēng)起，因風(fēng)乍共歸。

隨蜂繞綠蕙，避雀隱青薇的意思是：

翻譯含義1：素蝶與群蜂共同盤(pán)旋在綠草中，又忽而被飛來(lái)的鳥(niǎo)雀沖散，躲避在青青的花葉之中。

翻譯含義2：詩(shī)的前六句，詩(shī)人以細(xì)膩的筆觸，描繪了素蝶的動(dòng)人形象。這些詩(shī)句猶如電影中的鏡頭，伴隨著由綠蕙、青薇、陽(yáng)光、春風(fēng)、紅花、碧樹(shù)組成的背景的不斷轉(zhuǎn)換，展示出了素蝶輕盈飄然、千姿百態(tài)的身影。

翻譯含義3：詩(shī)人在表現(xiàn)素蝶時(shí)，還融人了感情色彩，既寫(xiě)它飛花舞葉的喜悅，也寫(xiě)它映日順風(fēng)的歡快，更寫(xiě)它受鳥(niǎo)雀追逐的悲哀，從而賦予了素蝶栩栩如生的神情。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)隨蜂繞綠蕙，避雀隱青薇含義翻譯供您參考！

隨蜂繞綠蕙，避雀隱青薇出處《詠素蝶詩(shī)》全文如下：

詠素蝶詩(shī)

【作者】劉孝綽【朝代】南北朝

隨蜂繞綠蕙，避雀隱青薇。

映日忽爭(zhēng)起，因風(fēng)乍共歸。

出沒(méi)花中見(jiàn)，參差葉際飛。

芳華幸勿謝，嘉樹(shù)欲相依。