翠葉輕籠豆顆均，胭脂濃抹蠟痕新是出自《同兒輩賦未開(kāi)海棠》中的一句話，作者是金朝的元好問(wèn)。翠葉輕籠豆顆均，胭脂濃抹蠟痕新的下一句是殷勤留著花梢露，滴下生紅可惜春。

翠葉輕籠豆顆均，胭脂濃抹蠟痕新的意思是：

翻譯含義1：被翠葉籠罩著的海棠花苞一顆一顆像豆子一樣，是那么均勻。

翻譯含義2：“翠葉輕籠豆顆均，胭脂濃抹蠟痕新”，寫(xiě)“未開(kāi)海棠”的形態(tài)色澤?！岸诡w”，豆子，此處借指花蕾。海棠花未開(kāi)時(shí)，花瓣對(duì)合如豆?fàn)睢?/p>

翻譯含義3：像豆顆一樣飽滿(mǎn)的、小小的花蕾勻稱(chēng)地點(diǎn)綴在護(hù)惜著它們的翠葉之中。“輕籠”的“輕”，狀寫(xiě)翠葉的欲籠未籠的情態(tài)，貫注了詩(shī)人對(duì)未開(kāi)海棠的輕憐蜜愛(ài)。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)翠葉輕籠豆顆均，胭脂濃抹蠟痕新含義翻譯供您參考！

翠葉輕籠豆顆均，胭脂濃抹蠟痕新出處《同兒輩賦未開(kāi)海棠》全文如下：

同兒輩賦未開(kāi)海棠

【作者】元好問(wèn)【朝代】金朝

翠葉輕籠豆顆均，胭脂濃抹蠟痕新。

殷勤留著花梢露，滴下生紅可惜春。