陶詩(shī)只采黃金實(shí)，郢曲新傳白雪英是出自《和馬郎中移白菊見示》中的一句話，作者是唐代的李商隱。陶詩(shī)只采黃金實(shí)，郢曲新傳白雪英的下一句是素色不同籬下發(fā)，繁花疑自月中生。

陶詩(shī)只采黃金實(shí)，郢曲新傳白雪英的意思是：

翻譯含義1：陶淵明詩(shī)中只是采黃菊的黃精。郢都歌曲中新傳唱陽(yáng)春白雪的白雪花英。

翻譯含義2：詩(shī)一開頭便寫道：“陶詩(shī)只采黃金實(shí)，郢曲新傳白雪英。”“實(shí)”即花。晉代潘尼《秋菊賦》中就有“真人采其實(shí)花”之句。

翻譯含義3：詩(shī)人覺得東晉陶淵明在他有關(guān)菊花的詩(shī)作中只寫黃菊，不寫白菊，似乎不大公平（其實(shí)不是不寫白菊，我國(guó)漢魏及兩晉還沒有培育出白菊），所以馬郎中移栽白菊，并以白菊賦詩(shī)，真是難能可貴，其詩(shī)作如同《陽(yáng)春白雪》之曲那般高雅，和者蓋寡??！

考動(dòng)力為您提供多個(gè)陶詩(shī)只采黃金實(shí)，郢曲新傳白雪英含義翻譯供您參考！

陶詩(shī)只采黃金實(shí)，郢曲新傳白雪英出處《和馬郎中移白菊見示》全文如下：

和馬郎中移白菊見示

【作者】李商隱【朝代】唐代

陶詩(shī)只采黃金實(shí)，郢曲新傳白雪英。

素色不同籬下發(fā)，繁花疑自月中生。

浮杯小摘開云母，帶露全移綴水精。

偏稱含香五字客，從茲得地始芳榮。