結(jié)多少悲秋儔侶，特地年年，北風(fēng)吹度是出自《長亭怨慢·雁》中的一句話，作者是清代的朱彝尊。結(jié)多少悲秋儔侶，特地年年，北風(fēng)吹度的下一句是紫塞門孤，金河月冷，恨誰訴。

結(jié)多少悲秋儔侶，特地年年，北風(fēng)吹度的意思是：

翻譯含義1：北風(fēng)年年有意吹到塞外，悲秋的大雁結(jié)成伴侶將飛向南方。

翻譯含義2：既有對(duì)群雁憩息時(shí)的靜態(tài)描述，如“隨意落平沙，巧排作、參差箏柱”，又有對(duì)雁 陣飛行時(shí)的動(dòng)態(tài)勾勒，如“一繩云杪，看字字、懸針垂露”；既有形象的外觀描寫，如“漸欹斜、無力低飄”，也有逼真的心理刻畫，如“慣 驚移莫定，應(yīng)怯敗荷疏雨”。

翻譯含義3：時(shí)當(dāng)金秋，卻是滿眼的北風(fēng)、冷月，孤門、敗荷，疏雨，暮色，成群的大雁排 成不同的隊(duì)形，在略作休息之后又疲倦地向南飛去，這里面充滿著 蒼涼悲凄的氣氛。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)結(jié)多少悲秋儔侶，特地年年，北風(fēng)吹度含義翻譯供您參考！

結(jié)多少悲秋儔侶，特地年年，北風(fēng)吹度出處《長亭怨慢·雁》全文如下：

長亭怨慢·雁

【作者】朱彝尊【朝代】清代

結(jié)多少悲秋儔侶，特地年年，北風(fēng)吹度。紫塞門孤，金河月冷，恨誰訴？回汀枉渚，也只戀江南住。隨意落平沙，巧排作、參差箏柱。

別浦，慣驚移莫定，應(yīng)怯敗荷疏雨。一繩云杪，看字字懸針垂露。漸欹斜、無力低飄，正目送、碧羅天暮。寫不了相思，又蘸涼波飛去。