怨娥墜柳，離佩搖葓，霜訊南圃是出自《古香慢·賦滄浪看桂》中的一句話，作者是宋代的吳文英。怨娥墜柳，離佩搖葓，霜訊南圃的下一句是漫憶橋扉，倚竹袖寒日暮。

怨娥墜柳，離佩搖葓，霜訊南圃的意思是：

翻譯含義1：“怨娥墜柳，離佩搖葓，霜訊南圃?！币跃拔锲鹋d，以“霜”點(diǎn)時(shí)節(jié)，引入本題。寫(xiě)背景，用的是半擬人化手法。

翻譯含義2：“怨娥”指柳葉，柳葉像愁眉不展的怨女一樣從枝頭墜落?！半x佩”指水葓即紅蓼的紅色花穗分披。

翻譯含義3：像分開(kāi)的玉佩一樣，搖蕩著紅蓼。然后歸結(jié)到秋霜已來(lái)問(wèn)訊南圃，意指秋天到了?！坝崱币彩菙M人化的字眼。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)怨娥墜柳，離佩搖葓，霜訊南圃含義翻譯供您參考！

怨娥墜柳，離佩搖葓，霜訊南圃出處《古香慢·賦滄浪看桂》全文如下：

古香慢·賦滄浪看桂

【作者】吳文英【朝代】宋代

怨娥墜柳，離佩搖葓，霜訊南圃。漫憶橋扉，倚竹袖寒日暮。還問(wèn)月中游，夢(mèng)飛過(guò)、金風(fēng)翠羽。把殘?jiān)?、勝水萬(wàn)頃，暗熏冷麝凄苦。

漸浩渺、凌山高處。秋澹無(wú)光，殘照誰(shuí)主。露粟侵肌，夜約羽林輕誤。翦碎惜秋心，更腸斷、珠塵蘚路。怕重陽(yáng)，又催近、滿(mǎn)城細(xì)雨。