小徑紅稀，芳郊綠遍是出自《踏莎行·小徑紅稀》中的一句話，作者是宋代的晏殊。小徑紅稀，芳郊綠遍的下一句是高臺(tái)樹色陰陰見，春風(fēng)不解禁楊花，蒙蒙亂撲行人面。

小徑紅稀，芳郊綠遍的意思是：

翻譯含義1：小路旁的花兒日漸稀少，郊野卻是綠意盎然，高高的樓臺(tái)在蒼翠茂密的樹叢中若隱若現(xiàn)。

翻譯含義2：小路兩旁，花兒已經(jīng)稀疏，只間或看到星星點(diǎn)點(diǎn)的幾瓣殘紅；放眼一望只見綠色已經(jīng)漫山遍野。

翻譯含義3：高臺(tái)附近，樹木繁茂成蔭，一片幽深?！凹t稀”“綠遍”“樹色陰陰”，標(biāo)志著春天已經(jīng)消逝，暮春氣息很濃。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)小徑紅稀，芳郊綠遍含義翻譯供您參考！

小徑紅稀，芳郊綠遍出處《踏莎行·小徑紅稀》全文如下：

踏莎行·小徑紅稀

【作者】晏殊【朝代】宋代

小徑紅稀，芳郊綠遍。高臺(tái)樹色陰陰見，春風(fēng)不解禁楊花，蒙蒙亂撲行人面。

翠葉藏鶯，朱簾隔燕。爐香靜逐游絲轉(zhuǎn)，一場愁夢酒醒時(shí)，斜陽卻照深深院。