接長(zhǎng)亭，迷遠(yuǎn)道是出自《蘇幕遮·草》中的一句話，作者是宋代的梅堯臣。接長(zhǎng)亭，迷遠(yuǎn)道的下一句是堪怨王孫，不記歸期早。

接長(zhǎng)亭，迷遠(yuǎn)道的意思是：

翻譯含義1：芳草把路邊一個(gè)又一個(gè)的長(zhǎng)亭連接起來(lái)，使得遠(yuǎn)道凄迷。

翻譯含義2：過(guò)片二句化用李白《菩薩蠻》詞末二句“何處是歸程？長(zhǎng)亭連短亭”之意。接下來(lái)兩句，詞人流露出對(duì)宦海浮沉的厭倦，用自怨自艾的語(yǔ)調(diào)表達(dá)了強(qiáng)烈的歸思。

翻譯含義3：“老”字與上片“嫩”字遙相呼應(yīng)。于春草的由“嫩”變“老”之中，暗寓傷春之意，而這也正好是詞人嗟老、倦游心情的深刻寫(xiě)照。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)接長(zhǎng)亭，迷遠(yuǎn)道含義翻譯供您參考！

接長(zhǎng)亭，迷遠(yuǎn)道出處《蘇幕遮·草》全文如下：

蘇幕遮·草

【作者】梅堯臣【朝代】宋代

露堤平，煙墅杳。亂碧萋萋，雨后江天曉。獨(dú)有庾郎年最少。窣地春袍，嫩色宜相照。

接長(zhǎng)亭，迷遠(yuǎn)道。堪怨王孫，不記歸期早。落盡梨花春又了。滿地殘陽(yáng)，翠色和煙老。