空樽夜泣，青山不語，殘月當(dāng)門是出自《湘春夜月·近清明》中的一句話，作者是宋代的黃孝邁?？臻滓蛊?，青山不語，殘月當(dāng)門的下一句是翠玉樓前，惟是有、一波湘水，搖蕩湘云。

空樽夜泣，青山不語，殘月當(dāng)門的意思是：

翻譯含義1：空空的酒杯仿佛在為我哭泣，青山默默不語，一彎殘月照在門前。

翻譯含義2："清歌”與“黃昏”所含的情緒本是相反的，前者引人愉悅，后者使人憂傷，相反相成，其結(jié)果是益增憂傷之感，故此二句表現(xiàn)為極其沉痛的感嘆口吻。

翻譯含義3：作者進一步采用了擬人手法，將具有感知的品格賦予了柳花，想對它低聲傾訴自己的心事，轉(zhuǎn)而又：“怕柳花輕薄，不解傷春”。

考動力為您提供多個空樽夜泣，青山不語，殘月當(dāng)門含義翻譯供您參考！

空樽夜泣，青山不語，殘月當(dāng)門出處《湘春夜月·近清明》全文如下：

湘春夜月·近清明

【作者】黃孝邁【朝代】宋代

近清明，翠禽枝上消魂?？上б黄甯瑁几杜c黃昏。欲共柳花低訴，怕柳花輕薄，不解傷春。念楚鄉(xiāng)旅宿，柔情別緒，誰與溫存。

空樽夜泣，青山不語，殘月當(dāng)門。翠玉樓前，惟是有、一波湘水，搖蕩湘云。天長夢短，問甚時、重見桃根。這次第，算人間沒個并刀，剪斷心上愁痕。