池塘水綠風(fēng)微暖，記得玉真初見面是出自《木蘭花·池塘水綠風(fēng)微暖》中的一句話，作者是宋代的晏殊。池塘水綠風(fēng)微暖，記得玉真初見面的下一句是重頭歌韻響琤琮，入破舞腰紅亂旋。

池塘水綠風(fēng)微暖，記得玉真初見面的意思是：

翻譯含義1：園里池塘泛著碧波，微風(fēng)送著輕暖，曾記得在這里和那位如玉的美人初次相會。

翻譯含義2：本詞追憶早年初見美人時(shí)的喜悅與歡欣及今日物是人非的惆悵，在對比中抒發(fā)好景不長的人生感慨。

翻譯含義3：首句“池塘水綠風(fēng)微暖”中的“水綠”、“風(fēng)暖”兩個細(xì)節(jié)暗示出時(shí)令為春天，好風(fēng)輕吹，池水碧綠。這一句是通過眼觀身受，暗示詞人當(dāng)時(shí)正漫步園中，這眼前景又仿佛過去的情景，所以引起“記得”以下的敘寫。

考動力為您提供多個池塘水綠風(fēng)微暖，記得玉真初見面含義翻譯供您參考！

池塘水綠風(fēng)微暖，記得玉真初見面出處《木蘭花·池塘水綠風(fēng)微暖》全文如下：

木蘭花·池塘水綠風(fēng)微暖

【作者】晏殊【朝代】宋代

池塘水綠風(fēng)微暖，記得玉真初見面。

重頭歌韻響琤琮，入破舞腰紅亂旋。

玉鉤闌下香階畔，醉后不知斜日晚。

當(dāng)時(shí)共我賞花人，點(diǎn)檢如今無一半。