客心千里倦,春事一朝歸是出自《羈春》中的一句話,作者是唐代的王勃。客心千里倦,春事一朝歸的下一句是還傷北園里,重見落花飛。
客心千里倦,春事一朝歸的意思是:
翻譯含義1:客游千里追名之心早已厭倦,春天到來我一門心思要回家。
翻譯含義2:前兩句“客心千里倦,春事一朝歸”,先透過春日已歸而人猶滯留不歸,把王勃為客在外的心神寫得神傷情悴。
翻譯含義3:“春事一朝歸”是借由春日返回大地的迅速,來比喻為客羈留在外的時間一下子就過了一年。至于“客心千里倦”一句,則是用來強調(diào)遠在千里為客的神傷情悴,“倦”字原來是厭倦之意,對于遠在千里為客感到厭倦,所以覺得神傷情悴。
考動力為您提供多個客心千里倦,春事一朝歸含義翻譯供您參考!
客心千里倦,春事一朝歸出處《羈春》全文如下:
羈春
【作者】王勃【朝代】唐代
客心千里倦,春事一朝歸。
還傷北園里,重見落花飛。
有柏生崇岡,童童狀車蓋是出自《病柏》中的一句話,作者是唐代的杜甫。有柏生崇岡,童童狀車蓋的下一句是偃蹙龍虎姿,主當風云會。有柏生崇岡,童童狀車蓋的意思是:翻譯含義1:有一株繁盛的柏樹生長在高大的山岡之上,它的樹冠是那樣的茂盛,形狀就像是車上遮雨蔽日的車篷。翻譯含義2:“有柏生崇岡,童童狀車蓋”是一
閣雪云低,卷沙風急,驚雁失序是出自《永遇樂·探梅次時齋韻》中的一句話,作者是宋代的吳文英。閣雪云低,卷沙風急,驚雁失序的下一句是戶掩寒宵,屏閑冷夢,燈飐唇似語。閣雪云低,卷沙風急,驚雁失序的意思是:翻譯含義1:嚴冬時而北風飆起,黃沙狂卷,驚雁亂飛;時而大雪茫茫,覆蓋屋宇,陰云低垂。翻譯含義2:上闕
城外蕭蕭北風起,城上健兒吹落耳是出自《北風行》中的一句話,作者是明代的劉基。城外蕭蕭北風起,城上健兒吹落耳的下一句是將軍玉帳貂鼠衣,手持酒杯看雪飛。城外蕭蕭北風起,城上健兒吹落耳的意思是:翻譯含義1:城外蕭蕭刮起了寒冷的的北風,城樓上守城的將士被寒風吹得連耳朵都要掉了一樣。翻譯含義2:詩中“蕭蕭”